出版社:广西师范大学出版社
年代:2011
定价:28.0
本书乃米沃什应哈佛大学诺顿讲座之约所做的六次讲演。米沃什关于诗歌的见证功能的阐释极其精辟,论者认为,米沃什这六个讲座的重量和意义怎样高估都不为过。
从我的欧洲开始
诗人与人类大家庭
生物学课
与古典主义争吵
废墟与诗歌
论希望
索引
译后记
《诗的见证》乃米沃什应哈佛大学诺顿讲座之约所做的六次讲演的结集。米沃什关于诗歌的见证功能的阐释极其精辟。借助这本小册子,米沃什论述了诗歌之于时代的重要性。米氏所言并非老生常谈,他提醒世人关注的恰恰是诗歌的一个古老的传统,同时对于二十世纪的反省为这一思考维度提供了更为明晰的指向。
1.米沃什乃1980年度诺贝尔文学奖得主,其作品国内仅有《拆散的笔记簿》、《米沃什诗选》及《米沃什词典》,其散文代表作尚无系统译介,本次推出“米沃什作品选”主要是其散文作品。米沃什其创作在道德意识上的探索吸引了众多读者,经由著名诗人如王家新、翻译家、诗评家如黄灿然等推介,已是大名鼎鼎。本书特别延请知名诗人、学者、翻译家黄灿然先生翻译,可谓名著名译,保证了本书原汁原味地传达米沃什的精义,提升了出版品质。
2.哈佛诺顿讲座在西方非常知名,许多知名作家、学者应邀前往开讲,并由哈佛大学出版社结集成书,国内已引进过一部分这类作品。
3.米沃什以诗歌知名,但其散文的成就也很高,本书相当于其诗歌自传,对于喜欢米沃什或西方诗歌的读者很有诱惑力,同时本书借由诗歌表达对于二十世纪的反省也很有力度,值得再三品读。