苏童·花繁千寻

卷首语京都有这样一条河

序言樱花城下的大阪人

畅谈苏童苏童访日座谈会

也需要被洗脑，被点亮

距离现实一米之高的地方飞翔

追求一种“深”和开阔

我们与苏童一路谈文学

花.女人(一)

花.女人(二)

对路的牵挂一直还在那里

关西印象记

花语中的动与静

京都艳与寂

抬头看见姬路城

樱花里盛开的佛

淡路花海与安藤忠雄冷仙境

封景

一定要写写樱花

闲走神户

樱时在日本

嗅着关西的气味走

后记

前言

第一次到日本，明知道自己赶上了樱花时节，最终却还是被大阪的花事惊着了。

四月一日早晨，日本各地的广播里都预告着花事，樱花开了五成，我还在上海飞往大阪的飞机上，想象着日本，想象着大阪，我对这东瀛之国的好奇心由来已久，在飞机上我听不见任何樱花花事的广播，只听见自己的好奇心，像花朵含苞欲放了。

上午十一点钟左右，从关西机场出来，驱车经过大阪湾海边的工业区，公路边的景色似曾相识，及至进入市区，城市的轮廓在阳光下清晰起来，我在车上左顾右盼，确定大阪有一张英俊的面孔很奇怪，我想到的是英俊，不是美丽，也许潜意识里给这个城市定了性别，大阪是一个雄性的城市，这种直觉可靠吗？我不知道。

我的大阪之旅，差不多就是一场樱花之旅，我不是专程来看樱花，可是樱花环绕着我，在这个城市的所有角落里，都开满了粉色的樱花，近看似云，在你的头项上漂浮，远看像一片片粉红色的雾，垂挂在四面八方。我打量这城市的目光，必须穿越樱花，那目光无法避免地染上了热情的色彩，四月一日，樱花只开了五成，我的好奇心比樱花开得快，很快便开得如火如荼了。大阪的面孔，在樱花里半掩半藏，那英俊神秘的面孔让人退缩，退缩过后，是更强烈的探究的欲望。

我所住的KKR酒店坐落在古老的大阪城对面，临窗一望，巍峨的天守阁便映入眼帘，那是大阪最古老的一张明信片，丰臣秀吉签过名，德川家康也签过名，丰臣时代的战火签过名，德川时代的天雷签过名，如今我见到的天守阁是1931年重建的，所有费用来自大阪的市民。在我看来，这是一张永恒的明信片，仍然有永恒的签名者，只是平凡的市民们有最神奇的签名方式，他们用大片大片的樱花在这张故乡的明信片上签了自己的名字。

天守阁下的樱花开得最热烈，那里的樱花有点像粉色的雪了，而且，樱花雪一天大于一天，天守阁下的看花人，一天多于一天。大阪人看花，在我看来是一种古老的签名方式，留一个名字给樱花，留一个名字给春天。

我遭遇四月，遭遇樱花，必然遭遇这密密麻麻的签名。看花的人被花掩映着，人从花下走过，一个足印，一次注视，花上都留下一个签名。白天我在城里漫游，要看大阪的人，可是人人都在看花，我便也看樱花，很好奇，也很迷惑，有一点莫名的紧迫感，是人在催促樱花，还是樱花在催促人？这是一场节日的盛宴，花是主人，人是客人，人和花似乎都沉浸在盛宴前的忙碌中，满眼的樱花与大阪城古朴苍凉的城墙组成一个令人难忘的画面，一片妩媚的柔性的光芒，照耀着大阪城沉郁的雄性的面孔，天衣无缝！倘若人在高处，我能感觉到一种声浪，来自樱花树下，似有似无，时有时无，乍听来自树下的人群，再细细一听，你会觉得那声浪不仅来自人的交谈和欢呼，那声浪中神秘的一部分也许不是来自人声，是樱花在歌唱，樱花以一种最纯洁最哀伤的音色在歌唱，我要开了。我快谢了。我要开了。我快谢了。

多么幸运，我赶上了樱花歌唱的季节。我天天从大阪城下走过，感觉到樱花的歌声越来越高亢，也越来越急迫。大阪万人空巷，都出来看花了。从来没见过这么多的人为花奔走，黑压压的大阪人，以家庭或者同事或者朋友圈为单位，铺开一张张蓝色的白色的塑料布，带着啤酒和午餐，还有小狗，从白天到夜晚，一直守在樱花树下。乐队也在布置简易的舞台，年轻的乐手，准备用人声加入樱花的歌唱，是作谦卑的和声。我分辨不请他们的模样，对我来说，樱花是有光芒的，所有坐在树下的大阪人，都被那种粉红色的光芒所照耀，他们的脸，看起来都是粉红的。

大阪人都在抢占樱花。与我同行的摄影师翟先生早晨五点钟沿大阪城的濠河晨跑，看见一个青年在曙色里“占”到了一棵樱花树，铺开了他的蓝色塑料布，及至傍晚五点钟，我们路过那里，翟先生惊讶地笑起来，指着那青年说，他还在！早晨五点钟，他就来抢樱花了！那青年还在那棵树下，当然，抢下一棵樱花树，要由很多人分享，从早晨到傍晚，那块塑料布上又多了其他几个青年的身影。

四月到大阪来，也好，也不好，樱花抢了所有的镜头。可是一切都是值得的，我对同行的朋友说，我被大阪的花事感动了。人人皆知樱花的花期很短，因为短促，潜藏了绵长的意味。这花事中最感动我的一个细节，不是樱花的如期开放，是人对樱花忠实的陪伴。四月在大阪，人人都出来陪伴樱花，整个城市陪伴着樱花，这么细腻的情感，细腻到了深处，这么温柔的心，温柔到了令人神伤。

四月六号，在樱花开到九成的时候，我离开大阪，正是下午阳光灿烂的时候，掠过车窗的还是樱花树和树下的人群，我突然意识到那些花和人，心事是可以互相诉说的，人陪伴着花，也是在陪伴自己，人在树下，体味樱花的开放与凋零，也是在体味生命和时光，我突然想到中国的除夕人们挑灯守岁的情景，在等待新春的钟声时，所有的欢乐，其实也是肃穆和忧伤，那么，大阪的人们守着花，是在守候樱花敲钟吗？

大阪的春天，是樱花敲出来的吧。

后记

2008年4月，苏童的小说《碧奴》在日本出版，这时正是日本的樱花时节。我不知道樱花烂漫和《碧奴》日文版的面世之间有什么特别的联系，但我知道世界上很多美好的事物都是有一种暗自的巧合的。长居日本的毛丹青先生从去年开始就着手苏童赴日本的文学交流之旅，最恰当的行期当然就选在这个樱花漫天的4月，与苏童随行的还有我们来自国内电视台，报纸、杂志和出版社的朋友，算得上是一个小小的中国媒体团了。

日本文学界以及大阪官方为苏童举办的作品座谈会吸引了日本各地的汉学家以及文学研究者，其中甚至还有从遥远的北海道和东京专门赶来的苏童的拥趸，他们大都能说流利的汉语，那份对中国文学的由衷的诚意和热情，着实让早已习惯了躁动生活的我们为之感慨。这场中日文学问的对话，也因为屋外樱花如雪的背景而更具备了一种纯洁的美感。

日本的关西，不只是大阪，京都，神户这些耳熟能详的城市，这里收藏着日本战国时代的历史，有惊艳与寂寥的艺伎的舞台，也散落古老的佛和神灵的居所；这里是川端康成的故乡，也是手冢治虫，安藤忠雄等大师的栖居地。因此我们在关西的旅行，是与樱花的艳遇相关，与河川秘境的邂逅相关，也与日本文化和日本人内心世界的追索相关。

像以往毛丹青先生所策划的多次中国作家旅日交流一样，这一次的旅行仍然是以该书的出版作为回声。书里不但有苏童答问文学的记录，也有媒体同行们对于关西的新鲜体验。对于翻开本书的读者，我们以这样的方式将旅途和内心与你分享。

最后专此鸣谢日本关西广域机构的鼎力协助。

2008年10月

　　这是著名作家苏童首次牵手旅游图书。该书是继图文书《莫言.北海道走笔》(上海文艺出版社)之后的又一次操作。这些年，中国作家出访国外的机会越来越多，这不仅对向世界宣传中国文学有相当积极的作用，同样也为中国作家了解异域的文化提供了零距离的视点。与苏童同行出访日本的还有北京和上海的新闻记者，包括80后才女田原也参加了京都旅行，书中不仅收录了游记部分与苏童文学对话的全部记录，同时还再现了苏童与日本汉学家们面对面的谈话内容，对了解当代中国与世界文学的走向有帮助作用。　　我的大阪之旅，差不多就是一场樱花之旅，我不是专程来看樱花，可是樱花环绕着我，在这个城市的所有角落里，都开满了粉色的樱花，近看似云，在你的头顶上漂浮，远看像一片片粉色的雾，垂挂地四面八方。我打量这城市的目光，必须穿越樱花，那目光无法避免地染上了热情的色彩，四月一日，樱花只开了五成，我的好奇心比樱花开得快，很快便开得如火荼了。大阪的面孔，在樱花里半掩半藏，那英俊神秘的面孔让人退缩，退缩过后，是更强烈的探究的欲望。