白先勇与青春版《牡丹亭》

前言：青春版《牡丹亭》的成功之谜（傅谨）

一：特稿 青春版《牡丹亭》的十年历程与历史经验（白先勇）

二：青春版《牡丹亭》的足迹（2002—2013）

三：青春版《牡丹亭》在欧美的反响

少女之梦开启的视听盛宴——九小时，“牡丹”花开一现（史蒂芬·温 撰 朱玲 译）

天赐的重生——《牡丹亭》（伊丽莎白·施维茨 撰 朱玲 译）

高雅艺术（迈克尔·兹威白弛 撰 朱玲 译）

“中国《罗密欧与朱丽叶》”中的沈丰英和俞玖林（唐纳德·胡特纳 撰 朱玲 译）

《牡丹亭》：妩媚女鬼以处子之身还魂（伊丝嫚·布朗 撰 许诗凰 译）

四：亲历者的回顾

蔡少华访谈

汪世瑜访谈

张继青访谈

姚继焜访谈

翁国生访谈

周秦访谈

俞玖林访谈

沈丰英访谈

沈国芳访谈

吕佳访谈

唐荣访谈

屈斌斌访谈

陈玲玲访谈

周雪峰访谈

吕福海访谈

沙曼莹访谈

五：研究论文一组

非遗十一年以来的昆曲观念与昆剧制作——以青春版《牡丹亭》为中心的探讨（陈均）

情的坚持－谈青春版《牡丹亭》的整编（华玮）

青春版《牡丹亭》的独特创意和杰出成就（吴新雷）

昆剧生态环境的重建——青春版《牡丹亭》的珍贵经验（古兆申）

《太极传统音乐奖获奖文库：白先勇与青春版》通过对参与《牡丹亭》的创作人员、演出人员的采访，以及部分人员的文章，揭示青春版《牡丹亭》走过的历程及其成功秘诀。《太极传统音乐奖获奖文库：白先勇与青春版《牡丹亭》》所用的材料，绝大多数是全新的。尤其是欧美主流媒体对其的评论的翻译、大量当事人的访谈，都是首次与中国观众和读者见面。并且，由于这些文章和谈话均围绕太极传统音乐奖的获奖展开，因而有着珍贵的文献价值。

《太极传统音乐奖获奖文库：白先勇与青春版》是国家社科基金重点项目“网络文学文献数据库建设”（批准号：11AZW002）的阶段性成果之一。网络媒体超乎想象的快速发展，以及网络海量信息永不停息的显隐流转，让网络文学的状态描述和发展脉络疏瀹具有厘清史实、保存史料的“记史”之义。如果说，五年前由几家媒体联合发起的“网络文学十年盘点”活动，标志着网络文学正式走进文学舞台，那么，此后的网络文学在这个舞台上“秀”了些什么，姿彩如何，仍需要我们继续关注、体察、甄别和清理。全书分别从文学网站、网络写手、网络文学作品、网络文学阅读、网络文学语言、网络文学理论批评、网络文学影响力、网络文学与传统文学互动交流、网络文学产业经营、博客微博和微信文学、网络视频和微电影、网络作品影视改编、少数民族网络文学、网络女性文学、网络儿童文学和外国网络文学概览等16个专题，描述我国网络文学的五年发展面貌，以图为诞生时间不长便蔚为大观的网络文学保留这一时期较为完整的珍贵史料，为其立此存照。