盲人领路童

引言

盲人领路童讲述他的身世

他的双亲

瞎子教训我

鬼计多端而又吝啬的瞎子

盛葡萄酒的独耳翁和葡萄酒的故事

我的报复

拉萨罗给教士当佣人

耗子的故事

蛇的故事

拉萨罗给一位绅士当侍从

拉萨罗在托菜多更挨饿

绅士向两位遮住脸的女子献殷勤

绅士的虚荣

拉萨罗给僧侣当仆人

拉萨罗找到了新主人

拉萨罗给卖免罪符的人当仆人

卖免罪符的人厚颜无耻

萨格拉托莱多的骗局

拉萨罗给牧师当仆人

拉萨罗发财了

拉萨罗给一位法警当仆人

拉萨罗找到一份正式的差事

拉萨罗的婚姻

词汇表

参考译文

《悦读经典·西班牙语初级读本：盲人领路童》成书于1554年，给读者描绘了一幅16世纪西班牙的生活画卷。故事由一个贫穷的男孩拉萨罗讲述。《盲人领路童》是西班牙黄金时代发表的流浪汉小说中最受人欢迎的作品。拉萨罗为了谋生，侍奉过不少主人，这些主人都是16世纪各社会阶层的典型代表，他们让拉萨罗体会到了那个世纪生活的残酷、社会的腐败以及虚伪。尽管生活环境十分艰难，拉萨罗还是敏锐地观察着人生。拉萨罗这个形象是世界文学史上一个值得怀念的角色。

改编版的《盲人领路童》专门为初级西班牙语学习者量身定做。《悦读经典?西班牙语初级读本：盲人领路童》每个故事都有读前思考，鼓励学习者使用已有的知识对故事的内容进行猜测；故事后面的阅读理解练习供学习者检查阅读效果；练习可供教师组织课堂讨论使用。书后的词汇表和参考译文供学习者查找和使用。