出版社:社会科学文献出版社
年代:2014
定价:79.0
本期《阿拉伯研究论丛》为第一辑,主要内容分为“校长致辞”(1篇,汉语和阿拉伯语)、“区域与国别聚焦:埃及当下与未来”(阿拉伯语8篇,汉语12篇)、“社会中的语言、文学与文化”(汉语10篇)“学术前沿与动态”(4篇)四个栏目。第一个栏目是周烈教授在第二届阿拉伯研究论坛暨“埃及:当下与未来”学术研讨会上的欢迎辞,对论坛召开的背景、参会专家及内容进行了介绍,并对中埃关系的发展和论坛的圆满召开进行了祝愿。第二个栏目聚焦于对埃及的政治、经济、社会和外交的研究,共20篇文章对埃及的政局变化、经济发展、社会价值观、民主转型、与相关国家的关系以及未来走向进行了考察,有助于读者了解埃及局势变化的原因及当下所处境地和未来走向,增强对中埃关系发展可能存在的问题的认识。第三个栏目聚焦于阿拉伯伊斯兰社会的语言、文学与文化,10篇文章对阿拉伯谚语与阿拉伯伊斯兰文化、阿拉伯谚语和成语的翻译问题、阿拉伯语音段音位的分析、阿拉伯语包括标题的语用意义、牛街回族语言中的阿拉伯词汇、基塔尼的小说、汉语和阿拉伯语人称代词回指、摩洛哥旅游业及中摩旅游合作等问题进行了探讨,展现了阿拉伯伊斯兰文化的独特魅力以及在汉语和阿拉伯语互译过程中应该注意的问题。第四个栏目对阿拉伯研究中心举办的四场学术研讨会的有关情况进行了介绍,包括“中摩旅游发展与旅游教育主题研讨会”“首届阿拉伯研究论坛暨当代海外发展问题研究学术研讨会”“第三届中摩文化与教育交流研讨会”“第二届阿拉伯研究论坛暨‘埃及:当下与未来’学术研讨会”。
国别与区域聚焦:埃及当下与未来埃及局势走向及其影响【吴思科】/70从埃及等阿拉伯国家政局看西式民主【刘振堂 侯宇翔】/76埃及剧变的影响与深化中埃关系之对策【马丽蓉】/83中埃电视媒体合作的前景展望【贾 鹏】/92埃及民主转型为何失败【田文林】/101从宪政状况考量埃及民主困境【叶凌春】/1081931~1938年中国赴埃留学历史考述【齐 济 何先锋】/118冷战时期朝鲜与埃及关系研究【邢新宇】/126国际政治中的群体性情感事件研究【柳思思】/134资源民族主义视角下的中埃经济合作:挑战与应对【肖 洋】/145从穆尔西下台浅析埃及穆兄会执政失利原因【杨 帆】/154从民主质量看“阿拉伯之春”中埃及的民主化过程【赵 毅】/162
阿拉伯语言、文学与文化埃及民间谚语中的社会价值观透视【李 宁】/175摩洛哥旅游业的发展与中摩旅游合作【刘 晖】/187牛街回族语言中的阿拉伯语词汇及其特点研究【魏启荣】/196从中阿文化“异”“同”的视角谈汉阿成语及谚语互译【魏启荣】/204街区:对精神生态的反思【谢 杨】/211沙漠:作为时空的原点【谢 杨】/219阿拉伯谚语与阿拉伯伊斯兰文化【李小卫】/228汉语、阿拉伯语人称代词回指对比分析【李振华】/245阿拉伯语音段音位在音节中的实践性分析【侯宇翔】/255文化翻译视域下的阿拉伯谚语汉译策略研究【程 奇】/265当代阿拉伯语报刊标题的语用意义分析【李仁龙】/277
阿拉伯研究动态阿拉伯研究中心成功举办中摩旅游发展与旅游教育研讨会/289首届阿拉伯研究论坛暨当代海湾发展问题研究学术研讨会开幕/291阿拉伯研究中心成功举办第三届中摩文化与教育交流研讨会/293第二届阿拉伯研究论坛暨“埃及:当下与未来”国际学术研讨会成功举办/295
《阿拉伯研究论丛》是教育部区域和国别研究基地——北京第二外国语学院阿拉伯研究中心主办的关于阿拉伯研究的集刊,内容聚焦于广大阿拉伯国家的政治、经济、社会、文化及外交等方面的研究。《阿拉伯研究论丛(2015年第1期 总第1期)》以阿拉伯研究论坛为依托,选取学者于论坛上发表的学术论文,编选成册,以有益于国内阿拉伯研究的积淀。