100年最原声

第一章演讲篇

最好的时代尚未到来

我们已经走得太远

在暴风雨后恢复和重建

从华尔街拿回我们的钱

推动就业

选择美国，投资美国，在美国创造就业

结束政府关闭

奥巴马总统在中美战略与经济对话会议上的讲话

奥巴马总统周末演讲

9·11袭击11周年纪念日

通过华尔街改革保护美国人民

关于奥萨马·本·拉登死亡的演讲

布什总统告别演说

布什总统清华大学演讲

克林顿总统告别演讲

里根总统就职演讲

第二章致辞篇

奥巴马总统在2012年艾尔弗雷德·史密斯晚宴上的讲话

泰国总理英拉与美国总统奥巴马在官方晚宴上的致辞

奥巴马总统感恩节致辞

美国总统奥巴马在诺贝尔和平奖颁奖典礼上的讲话

奥巴马总统向全美中小学生致辞

奥巴马总统麻省总医院成立200周年致辞

奥巴马总统父亲节致辞

克林顿在马丁·路德·金夫人葬礼上的讲话

布什总统的圣诞致辞

第三章辩论篇

2012年美国总统大选第一场辩论

2012年美国总统大选第二场辩论

2012年美国总统大选第三场辩论

第四章访谈篇

选举日：奥巴马在芝加哥家中接受采访

奥巴马：我想要的生日礼物是美国债务上限的法案

《100年最原声像美国总统一样说英文演讲、致辞、辩论、访谈30篇(中英对照)》的第一章选文为总统的就职演讲、告别演讲以及重大事件演讲。在这些演讲中，美国的国家历史、建国精神、政治制度、经济状况可见一斑，读者可以通过这些演讲来了解各届总统的更迭，感受他们的忧国忧民之情；感受美国总统在国家危难时展示的毅力，在人民受到伤害时的剑胆琴心以及维护国家利益时的坚定、强硬。在这一部分，奥巴马总统《最好的时代尚未到来》展现了一个国家领导人在国家的低谷时期，带领人民勇往直前的昂扬斗志；在《在暴风雨后的恢复和重建》中，我们再次印证“国难兴邦”的真理。第二章选文多为一些节日致辞，读者可以体会到美国的节日传统及其背后的文化内涵，美国人民的生活习惯可见一斑。布什总统的圣诞致辞展现了一个总统的铁胆柔情，他视治理国家的辛劳为理所当然，但对公民为国家的贡献感恩于心，圣诞节到来，他与夫人一起给美国人民送去最真诚的祝福。第三章为前段时间大家广为关注的奥巴马与罗姆尼的三场总统大选辩论，读者可以窥见两位政治家在角逐总统之位时的激烈舌战，以及对彼此的攻击讨伐，感受“驴象之争”的精彩对决。罗姆尼与奥巴马各有特色，以各自的经验与阅历提出各种改革的举措。总统大选必有输赢，但爱国之心无胜负。第四章为奥巴马总统连任后接受的采访，读者可以由此了解这个美国首位黑人总统在连任后的想法与手腕。奥巴马总统在天命之年到来之际，仅仅希望《美国债务上限法案》能够通过，并且以此作为自己的生日礼物。