中国学生英语口笔语语料库2.0

第一章SWECCL2.0概述

1.1引言

1.2SWECCL2.0简述

1.2.1SWECCL2.0简述

1.2.2WECCL2.0简述

1.2.3SWECCL2.0的配套工具

1.3SWECCL2.0的特色

1.4SWECCL2.0的运行环境

第二章SECCL2.0的容量、结构、文件格式及语音文件格式的转换

2.1SECCL2.0的库容量和库结构

2.2SECCL2.0中的文件格式和文本的头部信息

2.3SECCL2.0语音文件格式的转换

2.3.1mp3-2-wavconverter的安装

2.3.2语音文件的格式转换

2.3.3wav格式语音文件的标注

第三章WECCL2.0中的变量类型与子语料库的自动生成

3.1WECCL2.0文本的头部信息与语料库中的变量

3.1.1学习者变量

3.1.2任务变量

3.2根据不同变量自动生成子语料库

3.3WECCL2.0中文本的不同版本

第四章使用Colligator进行类联接分析

4.1类联接及Colligator的开发背景

4.2Colligator的运行环境及Colligator使用前的准备

4.3Colligator的使用方法

4.3.1Colligator的主界面

4.3.2Colligator的操作方法

4.4Colligator的分析结果及其保存

4.5Colligator的局限

第五章文本特征分析工具PatCount的应用

5.1引言

5.2PatCount的主要功能

5.2.1PatCount的主界面及其对正则表达式的支持

5.2.2PatCount与词汇分析工具Range的比较

5.2.3PatCount的设定

5.3PatCount在学习者语料库研究中的应用

5.3.1文本特征提取及文本特征定量分析

5.3.2学习者语言错误分析

参考文献

附录一2003-2006年全国英语专业四级口试试题

A.2003年全国英语专业四级口试试题

B.2004年全同英语专业四级口试试题

C.2005年全围英语专业四级口试试题

D.2006年全国英语专业四级口试试题

附录二2003-2007年全国英语专业八级口试试题(任务3)

A.2003年全罔英语专业八级口试试题(任务3)

B.2004年全国英语专业八级口试试题(任务3)

C.2005年全围英语专业八级口试试题(任务3)

D.2006年全国英语专业八级口试试题(任务3)

E.2007年全国英语专业八级口试试题(任务3)

附录三WECCL2.0中的作文题目

A.议论文

B.说明文

附录四CLAWS4赋码集

　　本语料库手册共有五章。第一章介绍了SWECCL2.0的特色及包括的内容；第二章介绍了SECCL2.0的基本信息、库结构、文本的头部信息及语音文件转换方法；第三章说明了WECCL2.0中的变量类型与子语料库的自动生成方法；第四章详细介绍了自行设计的文本分析工具Colligator，并说明如何使用Colligator进行类联接分析；第五章描述了自行设计的文本特征分析工具PatCount，并说明如何将其应用于学习者语料的分析。