英语修辞格简明教程

Introduction（导论）

0.1 修辞

0.2 修辞学

0.3 修辞格

0.4 修辞学习

Part Ⅰ Phonetic Devices（音韵修辞格）

1.1 Alliteration（头韵）

1.2 Onomatopoeia（拟声）

Part Ⅱ Semantic Devices（语义修辞格）

2.1 Allusion（典故）

2.2 Euphemism（委婉语）

2.3 Epigram（警句）

2.4 kony（反语）

2.5 Oxymoron（矛盾）

2.6 Paradox（隽语）

2.7 Parody（仿拟）

2.8 Personification（拟人）

2.9 Pun（双关）

2.10 Simile（明喻）

2.11 Metaphor（隐喻）

2.12 Metonymy（借代）

2.13 Synecdoche（提喻）

2.14 Transferred Epithet（移就）

2.15 Hyperbole（夸张）

2.16 Understatement（低调陈述）

2.17 Zeugma（轭式搭配）

Part Ⅲ Syntactic Devices（句法修辞格）

3.1 Antithesis（对偶）

3.2 Parallelism（排比）

3.3 Climax（递升）

3.4 Anticlimax（递降）

3.5 Repetition（反复）

3.6 Rhetorical Question（修辞疑问句）

Answers to the Exercises（参考答案）

Bibliography（参考文献）

《英语修辞格简明教程》中涉及的英语修辞手法分为三个部分：音韵修辞格、语义修辞格和句法修辞格，共介绍了25种英语常用修辞格，集中解决了英语修辞中的难点。每部分包括定义、作用、分类、课后练习及小结等，旨在增加读者的感性认识和实践能力。《英语修辞格简明教程》中的例句大多选自名家或者畅销的英语原版著作、报刊、杂志和各种英语教材。书中还适当地比较了英汉语之间的异同，酌情讲解了翻译中应当注意的问题，旨在帮助英语学习者熟悉、掌握这些修辞手法，帮助读者从语言角度对使用英语过程中所接触到的修辞现象进行归纳、整理，以便做到知其然，亦知其所以然，从而提高英语理解、表达能力及文学欣赏能力，进而学会运用英语修辞，提高自己演讲、写作和交际的能力。《英语修辞格简明教程》主要适用于英语专业本科生，同时也可作为广大英语教师及英语爱好者的参考书使用。《英语修辞格简明教程》融知识性与可读性于一体，学术性与实用性并重，力求深入浅出，使读者易于理解、便于掌握、适于运用，并力求从理论与实际的结合上，突破目前国内同类书籍的编写模式，尽可能兼顾专业英语学习者和广大英语爱好者的需要。