兰波传

中译本序

再版序言

前言

第一部 沙勒维尔的中学生

第一章 童年的生活片段

第二章 人文科学

第三章 一位名叫伊藏巴尔的老师

第四章 历史

第五章 新诗歌

第二部 与“可怜的兄长”在一起

第一章 结识“丑陋的家伙”

第二章 折磨、祈祷以及苦难的征程

第三章 在英国的两个“季节”

第四章 罗什村，久违的胜地

第五章 决裂

第三部 异国他乡

第一章 下地狱者的手记

第二章 在伦敦的。年轻的巴黎人”

第三章 1875年：支离破碎的一年

第四章 爪哇之旅

第五章 痴迷的旅行者

第四部 非洲的冒险

第一章 亚丁，“丑陋的山岩……”

第二章 哈勒尔，鬣狗的城市

第三章 “累人的任务”

第四章 绍阿的军火商

第五章 赴埃及休假之后重返哈勒尔

第六章 病痛与死亡

致谢

兰波生平和创作年表

参考文献

译名对照表

兰波短暂的一生颇具传奇色彩。作为少年叛逆者，他流浪巴黎，甘愿和乞丐混迹一起；作为“脚底生风”的漂泊者，他一次又一次地逃离那“极为愚昧”的故乡，到外面去呼吸“自由”的空气。他声称自己是“通灵者”，而人们给他贴上“小流氓”、“同性恋者”的标签。本书作者以浓重的笔墨描写了兰波那放荡不羁的性格，描述了他对未知世界的迷恋；他向传统习俗宣战，并与之决裂；他追求自由的美梦一再破灭，进而放弃文学，热衷于到东方去旅行，去追寻新的“彩图”。

这位神秘的“通灵人”，早在二十世纪二三十年代，普鲁东就在《超现实主义宣言》里把他作为“超现实”的先驱。兰波对世俗和宗教的双重反抗、古代行吟诗人般的流浪、是似而非的同性爱、心醉神迷的大麻和烈酒、对太阳和自然的神秘信仰，甚至他乞讨般的生活来源……也成为“跨掉一代”的榜样。
　　这位“脚底生风”的漂泊者奔波于丛林大漠之中，索然无味地生活，忍受疾病的折磨，直至死去。作者以兰波的书信为依据，讲述了兰波短暂传奇的一生。
　　应该单纯从诗歌的角度来审视兰波，然而他的作品与生平交相辉映，其紧密一致无与伦比。
　　——【法】勒内·夏尔
　　在未来的世界上，兰波型将取代哈姆雷特型和浮士德型，其趋势是走向更深的分裂。
　　——【美】亨利·米勒
　　他是一个“值得尊重的过客”。
　　——【法】马拉美
　　他是一位”野性状态的隐秘者”。
　　——【法】保罗·克洛岱尔
　　兰波的一生比他写出的作品更有意义。
　　——【法】让·著莱士
　　兰波是充满神奇色彩的诗人。他少年才华迸发，竟写出泣鬼神、惊天地的诗篇，这和他“清醒地让所有感官错乱”不无关系。他习惯于以超越现实的幻觉去赋诗，通过幻觉，他获得超自然的能力，成为预卜未来的“通灵者”。