多元视角下的壮族民歌研究

语言视角篇嘹歌与英诗比喻辞格对比研究——以《平果壮族嘹歌》为中心的分析英壮诗歌的辞格对比研究——以博喻、转喻、讽喻、拟人等为中心的分析英壮诗歌的辞格对比研究——以明喻及隐喻为中心的研究壮歌《嘹歌》与英语诗歌文体对比研究接受视野下的壮族嘹歌修辞研究从诗歌比喻喻体看壮英居民族文化差异隐喻意象中的道德观照—— 中国壮族嘹歌与英国诗歌修辞对比修辞中的自然意象与文化——壮族嘹歌与英国浪漫主义诗歌修辞对比研究《平果壮族嘹歌》熟语研究文学视角篇《壮族嘹歌》语言的陌生化艺术歌海奇葩芬芳——论百色壮族山歌的内容与艺术特色……

《百色学院民族文化研究丛书：多元视角下的壮族民歌研究》从语言、文学、民俗、翻译等不同视角，探究了壮族民歌的起源、内容、功能、价值、保护传承与对外传播译介等。【作者简介】周艳鲜，女，壮族，1972年3月出生，百色学院外语系教授，主要研究方向是外语教学研究、英译研究和居民族文化研究。