出版社:北京十月文艺出版社
年代:2015
定价:99.0
《乔伊斯传》是世界文学巨匠乔伊斯的传记。这部传记的突出优点是它既具有权威的学术性,又具有极强的可读性。艾尔曼的传主乔伊斯,在艾尔曼写他的时候虽然已经盖棺,却远远没有论定。艾尔曼作了大量深入细致的调查研究,并且以确凿的事实为根据对乔伊斯的主要著作做出了令人信服的分析,证实了乔伊斯确实是当之无愧的文学天才。作者对传主的相关材料可谓穷搜冥讨,包举无遗。难得的是,他不是要以这种方式来炫奇斗博、夸示学问。正如乔伊斯选中布卢姆这个卑微的小人物装载和转送最纯洁、最善良的人类思想,艾尔曼驱遣这些细末琐屑、似乎无关宏旨的细节,是为了活生生地描画出一个丰富驳杂的文学巨人的血肉之躯,让读者在礼赞他的伟大的同时克服对他的敬畏。艾尔曼以无可争辩的事实,说明乔伊斯写作的最主要特点,从来就是绝对忠于社会现实。艾尔曼通过详尽的调查研究,提供了许多事实情况,让人明白乔伊斯创造《尤利西斯》的整个构思过程,从而理解乔伊斯的主要目的就是歌颂普通人的善良本质。他把乔伊斯那五花八门的写作手法,都归结到一个单纯的终极上,即乔伊斯创造布卢姆这个角色,主要目的是歌颂一个普通人的美德。乔伊斯虽然对于中国古代哲学大概未必有多少研究,但是他所歌颂的美德,恰好正是孔子所最推崇的“仁”。所以乔伊斯通过他的巨著所宣扬的美德,正和我们东方人的传统一致,是我们东方人最容易接受的精神。艾尔曼强调《尤利西斯》复杂的艺术性,尤其是它的喜剧性质。乔伊斯所歌颂的“人的精神”正是通过这样的喜剧形式摆在我们面前,让我们自然而然体会到这是谁都能达到的理想。 译稿由金隄、李汉林、王振平三位先生共同完成。作为中国最著名的乔学专家,金隄先生的盛名尽人皆知,而李、王二先生也是认真而有经验的译者。三位译者出色地完成了翻译工作,读金先生的译笔,更是如赴文字的盛宴,声色琳琅,齿颊留香。
书籍详细信息 | |||
书名 | 乔伊斯传站内查询相似图书 | ||
9787530215197 如需购买下载《乔伊斯传》pdf扫描版电子书或查询更多相关信息,请直接复制isbn,搜索即可全网搜索该ISBN | |||
出版地 | 北京 | 出版单位 | 北京十月文艺出版社 |
版次 | 1版 | 印次 | 1 |
定价(元) | 99.0 | 语种 | 简体中文 |
尺寸 | 21 × 15 | 装帧 | 精装 |
页数 | 印数 | 8000 |
乔伊斯传是北京十月文艺出版社于2016.1出版的中图分类号为 K835.625.6 的主题关于 乔伊斯,J.(1882~1941)-传记 的书籍。