出版社:漓江出版社
年代:2014
定价:25.0
本书通过爱丽斯的一个梦,把荒诞离奇的想象和真实合理的常识巧妙地交织在一起,既体现了儿童的心理,又影射了世态人情,处处妙趣横生。《爱丽斯漫游奇境》,带孩子们走进奇幻世界!本次由黄健人重新翻译,不仅充分吸收了前人的研究成果和翻译成果,订正了以往问世译本的讹错,译文更为精致准确,是目前翻译界的一项重要收获。
爱丽丝漫游奇境
1.兔洞里
2.泪池
3.常胜赛跑和长故事
4.兔子派来小比尔
5.毛毛虫的建议
6.猪与胡椒
7.癫狂茶会
8.王后的槌球场
9.假海龟的故事
10.龙虾四对舞
11.谁偷了馅饼钥
12.爱丽丝的证词
爱丽丝镜中奇遇
1.镜中屋
2.活花园
3.镜中昆虫
4.孪生兄弟
5.羊毛与水
6.蛋形人
7.狮子与独角兽
8.野这是我的发明冶
9.爱丽丝女王
10.摇撼
11.苏醒
12.谁的梦钥
《爱丽丝漫游奇境/小学语文新课标必读丛书》是英国著名儿童文学作家刘易斯·卡罗尔的成名作,也是全球最受欢迎的儿童文学名著之一。
有一天小姑娘爱丽丝在河边草地上看见了一只会说话、穿背心的兔子,好奇心驱使之下,尾随其后,结果坠入了兔子洞,由此来到了一个奇妙的地下世界。她先是发现自己因为拿了兔子的扇子而急剧缩小,结果落在了自己眼泪汇成的池子里。好不容易和其他遇险的动物一起上了岸,老鼠要讲一个“干”的故事,渡渡鸟要举行“常胜赛跑”。兔子先生再度露面,却把爱丽丝错认为他的仆人。爱丽丝在兔子的房间里喝了只小瓶子里的水,又变成了“巨人”,引发地下世界一片混乱……这里的所有动物和人从容貌到脾气,都显出荒诞怪异的意味。最后,爱丽丝与扑克王国全体成员就要大打出手之际,却一觉醒来,发现自己不过是做了一场梦。该作充满了神奇的想象,译笔精确,语言优美。
本书还收入其姊妹篇《爱丽丝镜中奇遇》。
适读人群 :小学生
《爱丽丝漫游奇境/小学语文新课标必读丛书》与《爱丽丝镜中奇遇》这两部作品从它们问世时起,就陪伴了这个世界上的一代又一代的孩子们。100多年来,这两本小书不但成为英国文学的珍品,与圣经、莎士比亚一起为英语贡献了众多的名言隽语,还被译成各种文字,流传全球。
如果说没做过梦的童年就不是童年,那么没读过爱丽丝的童年就是不完美的童年。不仅如此,小孩子爱读,我们大人更应该读,因为可以重拾为我们早已捐弃的梦和童心。译者黄健人的文字绝对可以帮你圆梦。
(英) 卡罗尔 (Carroll,L.) , 著
(英) 刘易斯·卡罗尔, 著
(英) 刘易斯·卡罗尔, 著
(英) 卡洛尔 (Carroll,L.) , 著
(英) 卡罗尔, 著
(英) 刘易斯·卡罗尔, 著
(英) 刘易斯·卡罗尔, 著
(英) 卡洛尔 (Carroll,L.) , 著
吴阳, 编
(英) 卡罗尔 (Carroll,L.) , 著