轻松读懂美国财经名刊

公司动态

1 Yahoo Are Searching for a New Leader

雅虎寻求新领导者 2

2 Why China’s Banks Are Stronger Than America’s

中国银行为何略胜美国银行 8

3 Microsoft Purchases Yahoo

微软收购雅虎 14

4 AES’s Powerful Comeback

AES公司东山再起 19

5 Coke Has Real Problems

可口可乐遇到了大问题 24

6 DreamWorks Bets on 3D

梦工厂投注3D影片 29

7 Valuations for Indian IT Companies Hit New Lows

印度IT公司的资产估值又达新低 33

8 Time’s Ann Moore Looks to Internet Subscriptions

时代公司安·穆尔意在推动网上订阅 37

9 Baidu Thinks It Can Play in Japan

百度将进军日本 42

10 Hits at the Box Office Are Creating Retail Blockbusters

卖座电影带火零售业 47

11 China Companies Attract Elites

中国公司吸引精英到来 53

12 Fiat Poised to Take 35% Stake in Chrysler -Sources

菲亚特或将收购克莱斯勒35%股份 59

13 Citi’s Leadership Hunt

花旗急需领导者 64

商界领袖

14 Bill Gates Devotes the Rest of His Life to Charitable Causes

比尔·盖茨将为慈善事业奉献余生 70

15 Amway Co-Founder Jay Van Andel

安利创始人之一 —— 杰·温安洛 76

16 How Apple Could Survive Without Steve Jobs

没有乔布斯苹果如何继续 81

17 From Burger Flipper to McDonald’s CEO

从烤汉堡的小伙计到麦当劳的掌门人 87

18 Don Hewitt, in Creating 60 Minutes, Altered TV

唐·休伊特——《60分钟》节目改变了电视业 92

19 He Who Manages the Global Capital Flow—Greenspan

“控制全球资本流动的人”——格林斯潘 97

20 New Fed Chief Ben Bernanke

美联储新任主席—— 本·伯南克 102

21 Dov Charney—the CEO of American Apparel

美国服饰首席执行官——道夫·恰尼 107

22 James Murdoch—the CEO of British Sky Broadcasting

詹姆斯·默多克——英国天空广播公司首席执行官 113

炫酷新品

23 BYD to Unveil China’s First Electric Car

比亚迪推出首款国产电动车 120

24 Microsoft Releasing First Broad Consumer Web Service—Photosynth

微软推出首个面向大众消费者的Web服务──Photosynth 125

25 Dell’s All-In-One PC Has Guts to Compete with IMac

戴尔一体机欲与“苹果”决高下 130

26 Sony Releasing New Safari Game

索尼推出一款新的PS3探险游戏 135

27 Microsoft’s New Products

微软新产品 140

28 Future Cubicles That Can Save Energy

节省能源的未来居室 145

29 Old Material, New Glass Product

玻璃的老材料新产品 149

30 Etsy Builds Communities and Businesses

Etsy网站纷纷创办社区以及商店 154

31 Revolutionary New Web Software Change the Internet for Ever

一款可能永久改变互联网的革命性网络软件 160

32 Love Thy Blackberry, Love Thy Kids

爱黑莓,爱孩子 166

33 Apple： More Than a Pretty Face

苹果：不仅只有靓丽的外表 171

34 Nintendo a Different Game

任天堂——一种不同的游戏 177

35 Green Houses for the Poor

为穷人而建造的绿色住宅 183

36 Web-connected TV

能上网的电视 188

商学院

37 Pareto Principle

帕累托原则 194

38 Matthew Effect

马太效应 199

39 The Peter Principle

彼得原则 204

40 The Long Tail Effect

长尾效应 209

41 Murphy’s Law

墨菲定律 215

42 Mushroom Management

蘑菇管理定律 220

43 Marketing in the Age of Turbulence

经济动荡年代的营销策略 225

44 Boiling Frog Syndrome

青蛙原理 230

45 Parkinson’s Law

帕金森定律 235

职场人生

46 Ten Fatal Poisons in the Office

致命的十种职场毒药 242

47 Qualities Employer Seek

雇主寻求的员工品质 247

48 How to Create a Career Portfolio

如何创建个人职业卷宗 252

49 How Do Teens Start Their Businesses

青少年如何自主创业 257

50 Young People How to Deal With the Low Unemployment

年轻人应如何面对就业低迷 262

51 The Finer Points of E-mail Etiquette

职场中使用电子邮件的规则 266

52 Do-it-Yourself Heroes

DIY英雄 272

53 How to Manage Your Boss

如何管理你的老板 278

54 The Common Mistakes of New Managers

新任经理的常见错误 284

55 Things You Shouldn’t Share While on the Clock

职场中不该讲的那些事 290

56 Antidote to Anxiety

焦虑的良药 295

57 Why We Can Be Miserable at Work

为什么工作会让人痛苦 300

58 Bullying in the Office

职场暴力 305

59 Don’t Ruin Your Interview

不要毁了面试 310

60 Politics in the Workplace

办公室政治 316

61 False Assumptions About the Internet and About Job Hunting

网上求职误区多 321

《读英文知天下·轻松读懂美国财经名刊（英汉对照）》选材时效性强，涉及面广，多选自近两年的英美报刊，包括时事、财经、文化、体育、生活等各类题材，每一类中我们尽量选取最具代表性和学习性的文章。每篇文章都有导读内容、生词注释和阅读点睛，希望读者既能洞悉最新动态，获取多方面的信息，又能掌握语言知识，提高英语阅读能力。
本套丛书在编写方面做了大量的工作，具有以下特色。
1.选材精当
编者在选材时，既考虑英文内容的权威性，又照顾到了所选材料的可读性和趣味性，选取的大部分内容都是与广大中国读者熟知的人物、公司、事件密切相关的，大部分内容轻松有趣，避免沉闷的理论介绍和学术探讨。部分篇章根据选材的需要作了删节，使得内容更适合学习英文使用。
2.词汇丰富
因为所选杂志都是面对全球英文读者的，未考虑英语学习者的阅读能力，所以大部分读者阅读原文是较为吃力的。编者在原文的基础上做了大量的词汇批注，使得英文词汇量有限的读者也可以通读本书。
3.点拨实用
“读英文知天下”系列丛书兼顾了不同层次读者的需求，既可作为大学生的课外英语阅读书，也可作为四六级考试或研究生考试的参考书，还可以作为广大英语爱好者提高阅读水平的参考书。