小妇人

译本序

序诗

第一部

第一章 扮演朝圣者

第二章 欢乐的圣诞节

第三章 劳伦斯家的男孩

第四章 负担

第五章 互为芳邻

第六章 贝思找到了美丽之宫

第七章 艾米的屈辱之谷

第八章 乔碰上了魔王

第九章 梅格到繁华世界去

第十章 匹克威克俱乐部和邮政局

第十一章 试验

第十二章 劳伦斯野营地

第十三章 空中楼阁

第十四章 秘密

第十五章 一封电报

第十六章 信件

第十七章 忠诚的小姑娘

第十八章 阴暗的日子

第十九章 艾米的遗嘱

第二十章 肺腑之言

第二十一章 劳里玩鬼把戏，乔调解

第二十二章 芳草地

第二十三章 马奇叔婆解决了问题

第二部

第二十四章 闲话家常

第二十五章 第一场婚礼

第二十六章 尝试学画

第二十七章 文学课程

第二十八章 持家经验

第二十九章 造访

第三十章 后果

第三十一章 海外来鸿

第三十二章 温柔的烦恼

第三十三章 乔的日记

第三十四章 一位朋友

第三十五章 心碎

第三十六章 贝思的秘密

第三十七章 新的印象

第三十八章 束之高阁

第三十九章 懒散的劳伦斯

第四十章 死荫的幽谷

第四十一章 学会忘却

第四十二章 孤独时分

第四十三章 惊喜

第四十四章 我的夫君，我的夫人

第四十五章 黛西和戴米

第四十六章 在雨伞下

第四十七章 收获时节

《小妇人(全译本)》这部作品讲述了马其家性格各异的四个姐妹的故事，描述了从一个圣诞节到下一个圣诞节，一年的时间里发生在四姐妹身上的种种事情，小说以美国南北战争为背景。四姐妹家突遭不幸，财产几乎损失殆尽。其父为国参军，其母独自一人含辛茹苦地养育着四姐妹。
　　大女儿麦格性格文静，梦想成为富裕家庭中的贤妻良母。性格叛逆的乔，意志坚强，经常为没生为男子而遗憾，她照料着性格古怪的老婶婆，一直为实现作家梦而努力，笔耕不辍。性格温顺腼腆的贝丝，具有很高的音乐天赋。美丽的小女儿艾尔米心气很高，喜欢张扬，好以自我为中心，梦想成为画家。
　　父亲希望四姐妹能努力改正自身缺点，拥有美丽人生。在父母的帮助和指引下，四姐妹不断地克服大大小小的困难，逐渐走向成熟。
　　随着故事情节的发展，小妇人的身边发生了许多的事情：和邻居男孩劳里缔结了深厚的友情；贝丝不幸身染重病，在家人的精心照料下最终康复麦格遇到了真爱；父亲与病魔抗争终于康复回家；乔出版了自己的处女作。
　　这一年最重要的收获是，四姐妹在各种困难中慢慢走向了成熟，对自己的人生路充满了自信和希望。

《小妇人(全译本)》是路易莎·梅·奥尔科特的成名作。作品主要讲述了马奇家的四姐妹——乔、梅格、艾美、贝思是如何争取自立，又如何热爱家庭的故事。马奇家的女人个性各有不同，然而个个都是艺术家。乔活泼爽朗、热爱文学，梦想成为作家；梅格漂亮温柔、善理家务，梦想拥有漂亮的房子和幸福的家庭；艾美纤细端庄、喜炊绘画，梦想成为出色的艺术家；贝思生性腼腆、多愁善感、酷爱音乐，梦想拥有一架漂亮的钢琴；她们的母亲循循善诱，营造了一种活跃而又自律的生活。作者以朴实无华的手法描写了四姐妹曲折而又温馨甜美的生活和纯真的情感，同时也歌颂了永恒的爱情。作品通过对家庭日常生活和四姐妹各自的感情经历的细腻描绘，把四个性格鲜明的“小妇人”形象塑造得栩栩如生，洋溢着乐观主义精神，鲜明地突出了“简单的生活本身就是一种幸福”的主题思想。