公案簿

和（荷兰）1852年1月6日，拜二。委达氏恭请现任甲必丹高俊杰官，雷珍兰陈荣乔官、苏天庇官、陈浚哲官，雷珍兰陈启淮官、黄锦章官、陈广元官、吴江水官。钦赐甲必丹陈甘郎官，雷珍兰陈逢觉官、王元龙官，雷珍兰吴南阳官亦在议。钦赐甲必丹李长官，雷珍兰陈奎炳官、雷珍兰王文显官俱不到　（承副挨实嚏面谕唐鉴光诸港墘、厕池要筑阪墙一案）　和（荷兰）1852年1月9日，拜五。公堂嘧喳唠。值月公勃低高、吴。妈腰（陈永元）同高甲俊杰官、陈甲启淮官、陈甲荣乔官、苏甲天庇官、陈甲浚哲官、黄甲锦章官、陈甲广元官、吴甲江水官俱在议　（已故选堑遗产代理人沈国柱控告区凉水欠选辄鱼款一案）　（已故沈辄遗产代理人沈国柱控告张质欠沈辄款一案）　（林谷娘、陈炎离婚一案）　和（荷兰）1852年1月15日，礼拜。公堂嘧喳唠。值月公勃低陈。妈腰（陈永元）同高甲俊杰官、陈甲荣乔宣、陈甲浚哲宣、黄甲锦官旦、速甲卢元宣、呈甲江水官俱在座。陈甲启淮官、苏甲天庇官不到　（唐美色甘、吧国公堂关于式里坡墓地利息纠纷一案）　（黄光雨、戴仁娘离婚一案）　（旦茎查获伪钞一案）　和（荷兰）1852年1月23日，拜五。公堂嘧喳唠。值月公勃低高、吴。妈腰（陈永元）同列台俱在座。陈甲荣乔官、吴甲江水官报病不到　（谢祝生控告委托人谢状欠款一案）

和（荷兰）1852年1月6日，拜二。委达氏恭请现任甲必丹高俊杰官，雷珍兰陈荣乔官、苏天庇官、陈浚哲官，雷珍兰陈启淮官、黄锦章官、陈广元官、吴江水官。钦赐甲必丹陈甘郎官，雷珍兰陈逢觉官、王元龙官，雷珍兰吴南阳官亦在议。钦赐甲必丹李长官，雷珍兰陈奎炳官、雷珍兰王文显官俱不到　（承副挨实嚏面谕唐鉴光诸港墘、厕池要筑阪墙一案）　和（荷兰）1852年1月9日，拜五。公堂嘧喳唠。值月公勃低高、吴。妈腰（陈永元）同高甲俊杰官、陈甲启淮官、陈甲荣乔官、苏甲天庇官、陈甲浚哲官、黄甲锦章官、陈甲广元官、吴甲江水官俱在议　（已故选堑遗产代理人沈国柱控告区凉水欠选辄鱼款一案）　（已故沈辄遗产代理人沈国柱控告张质欠沈辄款一案）　（林谷娘、陈炎离婚一案）　和（荷兰）1852年1月15日，礼拜。公堂嘧喳唠。值月公勃低陈。妈腰（陈永元）同高甲俊杰官、陈甲荣乔宣、陈甲浚哲宣、黄甲锦官旦、速甲卢元宣、呈甲江水官俱在座。陈甲启淮官、苏甲天庇官不到　（唐美色甘、吧国公堂关于式里坡墓地利息纠纷一案）　（黄光雨、戴仁娘离婚一案）　（旦茎查获伪钞一案）　和（荷兰）1852年1月23日，拜五。公堂嘧喳唠。值月公勃低高、吴。妈腰（陈永元）同列台俱在座。陈甲荣乔官、吴甲江水官报病不到　（谢祝生控告委托人谢状欠款一案）　（陈席珍控告黄桂生欠米款一案）　（锺锦如、亚蜜石里工资纠纷一案）　（亚蜜石里、锺锦如工资纠纷一案）　（缎思难代替丁拱代理人陈正畴控告丁笛欠虾米款一案）　（土著居民二味里控告吴亚二、刘亚二欠房租二案）　（庄济漯获准担任第二朱葛礁一案）　（挨实嗹批示，凡公堂会勘案件，须连妈腰在内至少5人在议并花押，不宜频托游逸一案）　（谢恩娘、张任瑞离婚一案）　（温新娘、连亚招离婚一案） ……注释

第8、9辑的内容，起1852年1月6日，终1856年12月12日，包括原档第13册（1852年1月6日—1855年1月18日）、第14册（补1854年4月28日一1856年12月12日）、第15册（1855年9月12日—1856年4月10日）的案卷。 其中，令人瞩目的记载，至少有7个方面的内容：（1）现存《公案簿》原文件有最原始记录本、初誊本、后誊本之别；（2）二朱庄济漯封妈腰陈永元涉嫌腐败怠惰的指控。（3）武直迷陈绍周、名誉雷珍兰署理公堂事务陈广元私贩鸦片案件。（4）公堂官员缺席现象严重，懒散成风。（5）荷印当局重新制订允许唐人新客来吧的规定。（6）天地会案件。（7）1853年7月荷印当局镇压西婆罗洲华人的左证等问题。