劳伦斯中短篇小说精选

春天的阴影/The Shades of Spring鹅市/Goose Fair干草垛里的爱情/Love Among the Haystacks公主/The Princess狐狸/The Fox菊花香/The Odour of Chrysanthemums两只蓝鸟/Two Blue Birds玫瑰园中的阴影/The Shadow in the Rose Garden牧师的女儿们/Daughters of the Vicar你触摸了我/You Touched Me瓢虫/The Ladybird普鲁士军官/The Prussian Officer生病的矿工/A Sick Collier施洗/The Christening太阳/Sun如坐针毡/The Thorn in the Flesh英格兰，我的英格兰/England， My England坠入爱河/In Love

《劳伦斯中短篇小说精选（中文导读英文版）》精选了英国著名小说家、诗人、散文家劳伦斯的18篇中短篇小说，其中《狐狸》、《坠入爱河》、《瓢虫》、《公主》和《干草垛里的爱情》等都是公认的经典名篇。这些作品被翻译成各种文字，影响了一代又一代的人。 无论作为语言学习的课本，还是作为通俗的文学读本，这些经典名篇对当代中国的读者都将产生积极的影响。为了使读者能够了解英文故事概况，进而提高阅读速度和阅读水平，在每篇的开始部分增加了中文导读。

除长篇小说之外，劳伦斯的中短篇小说在世界上也有重要影响，他是20世纪最重要的中短篇小说作家之一。他的中短篇小说比长篇小说更为明快简洁、生动细腻、自然真切，充满诗歌般的语言、贴切入微的心理描写和震撼心旌的激情，充分表现了他高超的写作技巧和风格。《劳伦斯中短篇小说精选（中文导读英文版）》选编了他的18篇中短篇代表作，从各个不同的角度展现了他在中短篇小说领域的成就。《劳伦斯中短篇小说精选（中文导读英文版）》采用中文导读英文版的形式出版。在中文导读中，尽力使其贴近原作的精髓，也尽可能保留原作的风格。读者在阅读英文故事之前，可以先阅读中文导读内容，这样有利于了解故事背景，从而加快阅读速度。