所罗门的宝藏

"Chapter1IMeetSirHenryCurtis

第一章初会亨利.柯蒂斯

Chapter2TheLegendofSolomon’sMines

第二章所罗门宝藏的传说

Chapter3VmbopaEnters0urService

第三章厄姆宝帕为我们效劳

Chapter4AnElephantHunt

第四章猎象

Chapter5OurMarchintotheDesert

第五章进军沙漠

Chapter6Water!Water!

第六章水!水!

Chapter7Solomon’sRoad

第七章所罗门大道

Chapter8WeEnterKukuanaland

第八章我们进人库库安纳国

Chapter9TwalatheXing

第九章图瓦拉国王

Chapter10TheWitch―Hunt

第十章女巫大搜捕

Chapter11WeGiveaSign

第十一章发出信号

Chapter12BeforetheBattle

第十二章大战之前

Chapter13TheAttack

第十三章进攻

Chapter14TheLastStandoftheGreys

第十四章灰军的最后一战

Chapter15GoodFallsSick

第十五章好事多磨

Chapter16ThePlaceofDeath

第十六章死亡之地

Chapter17Solomon’sTreasureChamber

第十七章所罗门宝室

Chapter18WeAbandonHope

第十八章我们放弃希望

Chapter19Ignosi’sFarewell

第十九章告别伊格诺希

Chapter20Found

第二十章找到乔治“探险与传奇经典文学双语系列丛书”是我们继“人与自然系列丛书”之后推出的又一个英语精品大餐。该套丛书由《金银岛》、《所罗门王的宝藏》、《冠军的童年》、《死亡诗社》、《月亮宝石》(上)和《月亮宝石》(下)组成，英汉对照，疑难词注解。顾名思义，“探险与传奇经典文学双语系列丛书”是在我们营造的探险与传奇的文学氛围中领略大师经典，让你晓畅自如地穿行在英语世界的广阔天地中，采撷芬芳，咀嚼英华，潜移默化，分享知识带给你的快慰和力量。在选材上，我们披沙拣金，尽可能多方位、多角度、多层面地体现探险与传奇的风姿与魅力。在翻译上，我们反复斟酌推敲，力求准确到位，传神达韵，让你体味到汉语言的博大精深和独特韵味。在设计上，我们追求精美韵致、别出心裁，让你一见倾心、爱不释手、一读难忘。我们推出的这套“探险与传奇经典文学双语系列丛书”既有惊心动魄、缠绵悱恻的迷人故事，又有地道纯正、原汁原味的英语经典。而且，为了照顾多层次读者的阅读需求和欣赏品味，我们尽可能做到兼收并蓄、雅俗共赏。我们相信她们一定会让你赏心悦目、流连忘返，增加对英语的浓厚兴趣和深切感悟，使你的英语水平在不知不觉中得以迅速提升，同时也使你的汉语悟性更上一层楼。“探险与传奇经典文学双语系列丛书”在翻译过程中得到了东华大学出版社沈衡先生，在法留学的张卓立，焦作大学的宰倩老师、以及唐宋词、常明月、黎明春等同志的悉心指导，温州的金戈，东华大学的杨丹，浙江大学的符亦文，北京化工大学的明焰，著名的中法文化交流站点sinoFrance．ORG的顾东东及相关版主也对本书的出版提供了许多帮助，在此深表谢忱。"

"　　“探险与传奇经典文学双语系列丛书”是我们继“人与自然系列丛书”之后推出的又一个英语精品大餐。该套丛书由《金银岛》、《所罗门王的宝藏》、《冠军的童年》、《死亡诗社》、《月亮宝石》(上)和《月亮宝石》(下)组成，英汉对照，疑难词注解。这套“探险与传奇经典文学双语系列丛书”既有惊心动魄、缠绵悱恻的迷人故事，又有地道纯正、原汁原味的英语经典。《所罗门王的宝藏》是“探险与传奇经典文学双语系列”奉上的第二道精美大餐。让你赏心悦目、流连忘返，增加对英语的浓厚兴趣和深切感悟，使你的英语水平在不知不觉中得以迅速提升，同时也使你的汉语悟性更上一层楼。　　英国爵士亨利.柯蒂斯和约翰.古德上校结伴前往南非，在从开普敦到纳塔尔省的船上遇到了猎手艾伦.夸特梅因。柯蒂斯、古德、夸特梅因在土著人厄姆宝帕的帮助下翻山越岭，穿过茫茫沙漠，来到了库库安纳国。库库安纳国的独裁者图瓦拉嗜杀成性、惨无人道，身边还有一名心狠手辣的女巫加古尔做他的参谋。由于女巫突然宣布处决厄姆宝帕，因此挑起了一场内战和一系列冲突。柯蒂斯等人凭着过人的智慧和胆识在战争中大获全胜，帮助原国王伊格诺希恢复了王位。他们继而在所罗门王的宝藏中历尽艰险，最后凯旋而归，并在归途中找到了亨利.柯蒂斯失踪多年的弟弟乔治。"