日本“3·11”大地震的启示

中文版序言

前言

导言 大灾害与复合连锁型危机

1．“3·11”发生了什么？

2．“复合连锁型危机”的风险

3．本书的结构和概要

第一章 国土和防灾

大地震的灾害与教训

1．东日本大地震的发生

2．东日本大地震造成的主要灾害

3．日本国土和灾害的历史

4．日本对地震、海啸的事前准备

5．事前准备的效果

6．交通基础设施的及时恢复

小结

第二章 复兴与再生

消失的地方政府、被捉弄的地方政府

1．地震、海啸、核泄漏事故造成的灾害

2．消失的地方政府——岩手县陆前高田市

3．被捉弄的地方政府——福岛县南相马市

4．受灾地重建的课题

小结

第三章 东京受灾

对其自然灾害应急能力的检验以及对其国际竞争力的影响

1．自然灾害给城市带来的损失

2．东京的受灾状况

3．灾害中民众的行为

4．“受灾东京”要存续下去将会面临的威胁

5．今后东京的政策

小结

第四章 宏观经济

大地震的教训与日本经济

1．日本经济的动向

2．三大风险要素

3．灾后重建的经济政策

4．东日本大地震后的经济政策

5．重大灾害的教训和日本经济

第五章 企业经营

供应链与持续经营

1．近年的企业经营与供应链

2．东日本大地震中企业的受灾情况及特征

3．企业防灾及保障持续经营的对策

4．为了BCP的普及和改善

第六章 核电站事故

为何未能避免福岛核电站事故

1．福岛核电站事故的概况与扩大

2．福岛核电站事故造成核泄漏

3．福岛核电站事故对国民生活造成的影响

4．与切尔诺贝利核电站事故的比较

5．为何未能避免核电站事故

小结

第七章 电力供应

大地震与日本的电力供应体制

1．地震造成的电力破坏

2．电力自由化与“计划值差额清算制度”

3．现货市场交易与节电意愿

4．日本电力自由化产生的效果

5．为了建立电力新体制

第八章 政治的作用

对治理危机的剖析

1．核电站灾害

2．治理危机的机构

3．自卫队出动和日美同盟

4．生命安全保障

5．“漫长的战后”的落幕

第九章 消费行为

从自我克制所导致的消费萎缩到新常态的恢复

1．消费意愿变化之梗概

2．地震中消费意愿的变化

3．作为对策恢复日常生活的感觉

4．消费者意识的变化

5．参加援助的人们

6．消费的新常态

7．对今后消费的预测

第十章 信息通信

受灾时信息通信基础管理

1．过去的地震灾害中技术情况的巨大差异

2．对信息通信基础的打击

3．移动设备和互联网发挥了大作用

4．灾后重建

5．为了复兴

6．下次灾害之前

译者后记

《日本“3·11”大地震的启示：复合型灾害与危机管理》从防灾、复兴、经济、政治、能源等角度，梳理了日本“3·11”大地震的教训。同时，这也是对那些为日本提供了热情援助的人的一种回报，让国际社会分享这些经验教训。《日本“3·11”大地震的启示：复合型灾害与危机管理》中文版的出版，初衷也正是让中国读者分享和借鉴日本的经验教训。

2011年3月11日，历史上罕见的大规模地震和海啸使日本遭受了前所未有的大灾害，世界各地人民都为日本送来了巨大的鼓励与援助。我们认为，将通过此次灾害得到的经验教训与全世界分享，就是一种回报。