英国历史读本

01 THE EARLY BRITONS 早期不列颠人

02 HOW THE EARLY BRITONS LIVED 早期不列颠人的生活

03 CUSTOMS OF THE DRUIDS 德鲁伊宗教的流风习俗

04 THE ROMAN TIMES 罗马时代

05 CAESAR’S SECOND INVASION 恺撒的第二次入侵

06 DEFEAT OF CARACTACUS 卡拉克塔库斯战败

07 CARACTACUS AT ROME 卡拉克塔库斯在罗马

08 DEFEAT AND DEATH OF BOADICEA 波阿迪西亚之变

09 BOADICEA 波阿迪西亚

10 AGRICOLA 阿格里科拉

11 FROM THE ENGLISH SETTLEMENT TO EGBERT从英国人定居到埃格伯特称王

12 HENGIST AND HORSA亨吉斯特与霍萨

13 KING ARTHUR亚瑟王

14 THE PASSING OF ARTHUR亚瑟之路

15 THE ENGLISH BECOME CHRISTIAN 英格兰人始信基督教

16 EDWIN OF DEIRA 德伊勒的埃德温国王

17 THE RISE OF WESSEX 韦塞克斯崛起

18 FROM EGBERT TO AETHELSTAN 从埃格伯特到埃塞斯坦

19 KING ALFRED’S WANDERINGS 阿尔弗雷德流亡掠影

20 KING ALFRED AND THE DANES 阿尔弗雷德与丹麦敌寇

21 FROM ÆTHELSTAN TO THE NORMAN CONQUEST 从埃塞斯坦到诺曼征服

22 DUNSTAN, ABBOT OF GLASTONBURY 格拉斯顿堡修道院院长邓斯坦

23 HOW A DANE BECAME KING 丹麦人何以称王英格兰

24 STORIES OF KING CANUTE 卡努特国王轶事

25 THE NORMAN TRIUMPH AT HASTINGS 诺曼人的黑斯廷斯大捷

26 THE BATTLE OF HASTINGS 黑斯廷斯之战

27 OLD ENGLISH SOCIETY AND GOVERNMENT 早期英国社会与政府

28 OLD ENGLISH LIFE AND CUSTOMS 早期英国生活与习俗

THE NORMAN LINE

诺曼王朝

29 WILLIAM I. —THE CONQUEROR 征服者威廉一世

30 WILLIAM THE CONQUEROR 征服者威廉

31 HEREWARD THE ENGLISHMAN 赫里沃德

32 SIEGE OF THE CAMP OF REFUGE 围攻避难营

33 THE BURIAL OF WILLIAM THE CONQUEROR 征服者威廉之葬礼

34 WILLIAM II. —RUFUS 威廉二世——鲁弗斯王

35 THE CRUSADERS’ WAR-SONG 十字军战歌

36 A FATAL ARROW 夺命之箭

37 HENRY I. —BEAUCLERC 亨利一世——博克莱尔王

38 THE WHITE SHIP白 船

39 THE CHILDREN OF HENRY THE FIRST 亨利的孩子

40 STEPHEN 斯蒂文

41 THE BATTLE OF THE STANDARD 军旗之战

42 THE FEUDAL SYSTEM 封建制度

43 NORMAN LIFE AND CUSTOMS 诺曼时代的生活与风俗

44 CURFEW SONG OF ENGLAND 英格兰晚钟之歌

PART II ENGLAND, 1154 to 1603 A. D.

公元1154~1603 年的英格兰

THE PLANTAGENETS—HOUSE OF ANJOU

金雀花王朝——安茹王朝

45 HENRY II. —CURTMANTLE亨利二世——卡特曼特尔王

46 STRONGBOW’S INVASION OF IRELAND斯特朗博入侵爱尔兰

47 RICHARD I. —COEUR DE LION, OR THE LION-HEART 理查德一世——狮心王

48 THE ADVENTURES OF THE LION-HEART 狮心王的大冒险

49 RICHARD COEUR DE LION A CAPTIVE 被俘虏的狮心王

50 JOHN—LACKLAND 约翰——无地王

51 MAGNA CARTA 大宪章

52 KING JOHN 约翰王

53 HENRY III. —WINCHESTER 亨利三世——温彻斯特王

54 SIR SIMON THE RIGHTEOUS 义人西蒙

55 EDWARD I. —LONGSHANKS 爱德华一世——长腿王

56 WALES AND SCOTLAND 威尔士与苏格兰

57 THE DYING BARD’S PROPHECY 诗人的临死预言

58 EDWARD II. —CAERNARVON 爱德华二世——卡那封王

59 DEATH OF DE BOUNE 德波恩之死

60 EDWARD III. —WINDSOR 爱德华三世——温莎王

61 THE BLACK PRINCE 黑王子

62 RICHARD II. —BORDEAUX 理查德二世——波尔多王

63 THE RIOT AND DEATH OF WAT TYLER 沃特·泰勒之变

64 THE DEATH OF TYLER 泰勒之死

65 BOLINGBROKE AND RICHARD 博林布鲁克与理查德

66 SOCIAL CONDITION—HOUSE OF ANJOU 安茹王朝的社会状况

THE PLANTAGENETS—HOUSE OF LANCASTER

金雀花王朝——兰开斯特王朝

67 HENRY IV. —BOLINGBROKE 亨利四世——博林布鲁克王

68 DEATH OF HOTSPUR 热刺之死

69 THE ROYAL PRISONER OF WINDSOR 温莎囚徒

70 HENRY V. —MONMOUTH 亨利五世——蒙默斯王

71 HENRY V. BEFORE HARFLEUR 亨利五世在阿夫勒尔

72 AGINCOURT 阿金库尔之战

73 HENRY VI—WINDSOR 亨利六世——温莎王

74 JOAN OF ARC 圣女贞德

75 JOAN OF ARC IN RHEIMS 贞德在兰斯

76 BEGINNING OF THE WAR OF THE ROSES 玫瑰战争之始

THE PLANTAGENETS—HOUSE OF YORK

金雀花王朝——约克王朝

77 EDWARD IV 爱德华四世

78 THE BATTLE OF TOWTON 陶顿之战

79 EDWARD V 爱德华五世

80 RICHARD III. —CROOKBACK 理查德三世——驼背王

81 THE PRINCES IN THE TOWER 伦敦塔里的小王子

82 THE BATTLE OF BOSWORTH FIELD 博斯沃思原野之战

83 THE CROWNING OF RICHMOND 里士满伯爵加冕

84 SOCIAL CONDITION—HOUSES OF YORK AND LANCASTER 约克与兰开斯特两朝的社会状况

THE HOUSE OF TUDOR

都铎王朝

85 HENRY VII 亨利七世

86 THE STORY OF PERKIN WARBECK 珀金·沃贝克

87 HENRY VIII. (PART I.) 亨利八世（一）

88 FLODDEN FIELD 弗洛登战场

89 EDINBURGH AFTER FLODDEN 弗洛登战役后的爱丁堡

90 THE FIELD OF THE CLOTH OF GOLD 金缕地之会

91 THE RISE AND FALL OF WOLSEY 沃尔西的起伏人生

92 WOLSEY AND CROMWELL 沃尔西与克伦威尔

93 HENRY VIII. (PART II.) 亨利八世（二）

94 EDWARD VI 爱德华六世

95 MARY I 玛丽一世

96 ELIZABETH. (PART I.) 伊丽莎白（一）

97 MARY QUEEN OF SCOTS IN ENGLAND 玛丽女王红颜薄命

98 THE SPANISH ARMADA 西班牙无敌舰队

99 ELIZABETH AT TILBURY 伊丽莎白在蒂尔伯里

······

《英国历史读本（英汉双语版）》是与《英国语文》同时使用的英国经典历史教材，以让读者通览英国历史，知晓英国文化渊源，掌握最地道的英语。全书涵盖英国各时期不同的历史事件，从远古不列颠原住民的安居到凯撒的入侵；从亚瑟王的传说，到阿尔弗雷德大帝抗击丹麦的殖民；从诺曼征服到“狮心王”的十字军东征；从大宪章的颁布到玫瑰战争的结束；从亨利七世开创都铎王朝，到伊丽莎白击败“无敌舰队”·····英国，作为一个新航路的后起之秀，一个殖民的‘日不落帝国’，更是工业文明的摇篮，的确值得了解。从一个侧面，英国的历史，也反映了世界的进程。

　　大英帝国的历史在本书中一一展开，英国不朽的光荣传统和贵族精神绵绵传承。读者既可领略英国历史的壮美，也可体会出原味英语历史故事的优美。无论是作为英语学习的课本，还是作为提高英语水平的课外读物，本书都极有价值。

　　This History Reader was ever published in the United Kingdom for the school children. It consist of a consecutive outline of English History till the end of the 19th Century, interspersed with picturesque narratives of the great events, from the Earliest Time to the Victoria Era. The Bilingual edition is specially prepared for the Chinese children as to improve their language skills meanwhile help them to accumilate more knowledge about the history of the United Kingdom.

这本《英国历史读本》，是继《英国语文》之后引入国内的另一套经典原版教材，由一家全球著名的教材出版公司编写出版，在２０世纪初广泛用作学校教材。本书为英汉双语对照形式出版，便于读者阅读学习。全书涵盖英国各时期不同的历史事件，带领读者感受和品味英国历史曾经的跌宕起伏，全面了解属于这个国家的辉煌和荣耀。是一本不可多得的英国历史学习教材。