时政用语中译英释例

书籍简介:

本书收集近年来有关中国时政话题的中英文翻译表述650余条进行分析、注释，重点是讲解翻译的技巧的运用与原则，从中揭示中翻译中的各种变化及其背后的转化原理。具体内容主要包括从国家党政会议文件与国家领导人讲话中选取的翻译难点、重点和代表性实例，旨在帮助大学翻译专业高年级学生、翻译专业硕士（MTI）研究生和国家翻译专业资格考试（CATII）考生及翻译自学者与从业者进一步提高中英翻译水平。

作者介绍:

杜争鸣，教授，苏州大学外国语学院翻译系硕士研究生导师西安外国语大学（原西安外国语学院）英文系1982年本科毕业（77级），1989年在同校获英语语言文学硕士学位，1999年至2000年在北京大学外国语学院英文系攻读翻译方向博士研究生课程。长期从事翻译实践与理论教学与研究，英汉对比与二语习得研究；在国内外出版中、英文专著、译著、论文及编著60余种目前担任英国出版社CAMBRIDGE SCHOLARS PUBLISHING特邀中国图书组稿（策划）编辑及相关图书主编。

书籍目录:

内容摘要:

编辑推荐:

书籍规格:

书籍信息归属:

时政用语中译英释例是外文出版社于2014.出版的中图分类号为 H315.9 的主题关于 英语－翻译－研究 的书籍。