走进英国

序言

前言

伦敦漫步

女王滨江大道

海德公园(HydePark)

大英博物馆(TheBritishMuseum)

伦敦国家美术馆(TheNationalGallery)

英国国会大厦(TheHouseofParliament)

福尔摩斯(SherlockHolmes)

泛舟泰晤士河

现代美术馆(TateModern)

伦敦的警察

白厅换岗(ChangeofGuards)

伦敦看莎剧

诺丁汉狂欢节(NottingHillCarnival)

伦敦唐人街(ChinaTown)

伦敦乘公交车

格林威治(Greenwich)

火，火，火

伦敦随想

纳尔逊纪念柱(NelsonColllran)

詹姆斯公园(StJames’sPark)

杜莎夫人蜡像馆(MadameTussalads)

白金汉宫(BuckinghamPalace)

西敏斯特教堂(WestminsterAbbey)

伦敦塔(LondonTower)

魅力剑桥(Carnbridge)

神奇的巴斯城(Bath)

牛津一瞥(Oxford)

娇纵三一学院(TrinityCollege)

圣城坎特伯雷(Carlterbury)

克伦威尔(Ely)故乡行

艾汶河畔的斯特拉福德

小城诺里奇(Norwich)

安格尔西修道院(AnglesseyAbbey)

海滨丽城布莱顿(Brighton)

北方古城约克(York)

小镇科尔切斯特(Colchester)

古堡沃里克(WarwickCastle)

美丽的瓦尔登镇(SaffronWalden)

小镇的露天舞会

小村阿什顿(Ashton)

小镇图书馆

瓦尔登镇的福拉尔美术馆(TheFryArlGallery)

我的寄宿家庭(H0mestay)

意大利女生丽迪雅

布莱恩家的欢迎会

贝尔学院的学生

贝尔学院的校图书馆

贝尔学院的校庆

募捐

布莱恩先生

西蒙老师

我在英国见到的华人

在华侨张先生家做客

英国的草坪

英国的酒馆

英国人的住房

在英国乘车

英国的街头艺人

后记

前言

我国有句老话：“读万卷书，行万里路”，古人把读书与旅游的重要性放在了同等的位置上。历代文人骚客浪迹江湖，访名川大山，览名胜古迹，寄情于山水之中，留下了许多脍炙人口的诗文。每一座城镇，每一处山水都凝聚了不同的文化积淀和历史内涵，同时也渗透了各自特有的风俗和风貌。

在世界民族之林中，英国也是一个历史悠久，风景旖丽的国家，她为人类精神文明和物质文明的发展做出了卓越的贡献。在人类文明历史发展中占有重要地位。了解英国，既是学习英语的需要，也是增长知识、丰富个人精神生活的需要，更与开阔我们的国际视野，建设和谐社会密不可分。胡群老师所写的这本《走进英国》记录了作者在英国学习期间所见所闻，广涉英国历史、文化、生活的方方面面。有参观大都市伦敦、学府剑桥、牛津、名城坎特伯雷、巴斯、约克以及鲜为中国读者所知的英国小村镇，如瓦尔登、科尔切斯特、阿什顿等地的所见所感，也有关于旅英华侨、留英学生、英国学校、英国老师、英国人日常生活的记述。对众所周知的城市及景点，如牛津、剑桥等，除介绍其历史传说外，也讲述了一般人未所见和未所闻的轶事，并对其做了新的解读。书中讲述的一些小镇、小村的一些人和事，都鲜活地呈现在读者面前。

我曾于2002年金秋应邀赴英讲学，其间也游览_了英国的一些城镇和学校，感慨颇多，一直有诉诸于文字的念头。无奈教学和科研工作繁忙，此项计划一拖再拖，未能如愿。令我感到宽慰的是胡群老师的这本书写出了我的同感，完成了我想做的任务，而且在许多方面超出了我的范围，使我感到已没有必要再去浪费笔墨了。

本书文笔生动，语言朴素，角度新颖，具有鲜明的特色，为中国读者了解英国打开了一扇窗口，具有较高的阅读价值。

苏煜2007年5月5日于徐州帅范大学外国语学院

后记

2005年8～9月，我参加了由江苏省教育厅组织的赴英国教师进修，“Trainer’sTraining”项目，在英国萨克斯郡的贝尔语言学院接受了英语教学培训。

学习的内容分为三部分：英语课堂教学、了解英国文化、参加社会活动。后两项其实是一回事，只不过一部分是在课堂听讲，一部分是参观体验。

课堂学习时间为星期一至星期五上午。最期五下午，周六和周日为社会活动。到各处参观访问，体验英国的风土人情，增加对英国文化的感性认识。

英方安排的社会活动丰富多彩，中国同学的主动性、积极性也很高。因为大家都想尽可能利用这难得机会多看看，多了解英国社会的方方面面。所以大家都不辞辛苦，每周进行完课堂教学后，立刻马不停蹄、四处参观访问。贝尔学校所处的瓦尔登小镇地理位置优越，距剑桥大学只有半小时车程(剑桥有其分校)，距伦敦也只需一个多小时，再加上英国交通便利，我们得以在短短的两个月内，几乎走遍了英国东南地区城市、小镇、村庄。

旅英期间，我曾尝试把所见所闻记录下来，备作教学研究资料。但学习生活实在紧张，我力不从心，只留下了片段的记录。没能将完整新鲜的第一感觉在第一时间记录下来。总觉得遗憾。

回国后，每每想到要把在英国学习时的所见所想整理出来告诉读者，但日常教学工作任务繁重，始终没能抽出时间了却此愿。2006年春节前后，我终于挤出点时间，以网络日记的形式在新浪网博客上陆续贴了十几贴旅英札记，并将其中的一篇寄给了南京的《现代快报》。编辑很快回信，即于登载，这更增加了我的写作兴趣，就将原来随意的博客网帖写成每篇一个主题的独立篇章。就这样很快写了下来，大概用了2个月，最后得文52篇，近18万字。没想到修改、校对、润色花了更长时间。一来许多事实的记忆已不是那么清晰；二来一些史实的核对也颇费工夫。加上手头资料有限，又难得空闲，只能利用晚间和周末，陆续拖了大半年才大体完稿，其中甘苦，惟有自知。

希望本书能有助于中国读者更多了解英国，增长知识，开阔视野，从而起到促进英语学习、促进中英文化交流、促进我国和谐社会建设的作用。

本书所用照片，均为本人所摄、提供。

本书的写作过程中得到了徐州职教中心语文特级教师钱立群、徐州幼儿高等师范学校校长张祥华、副校长滕建志、徐州教育局工会副主席姚澄华等的热心帮助和鼓励；我的老师，徐州师范大学外国语学院著名英美文学教授苏煜在百忙之中审阅了全稿并作序；出版过程中得到好友董克林的大力协助，在此一并表示感谢。

由于作者水平有限，书中肯定存在许多疏漏和不妥之处，敬请读者批评指正。

作者2007年4月于徐州云龙湖畔

　　本书记录了作者在英国学习期间所见所闻，广涉英国历史、文化、生活的方方面面。有参观大都市伦敦、学府剑桥、牛津、名城坎特伯雷、巴斯、约克以及鲜为中国读者所知的英国小村镇，如瓦尔登、科尔切斯特、阿什顿等地的所见所感，也有关于旅英华侨、留英学生、英国学校、英国老师、英国人日常生活的记述。对众所周知的城市及景点，如牛津、剑桥等，除介绍其历史传说外，也讲述了一般人未所见和未所闻的轶事，并对其做了新的解读。书中讲述的一些小镇、小村的一些人和事，都鲜活地呈现在读者面前。本书文笔生动，语言朴素，角度新颖，具有鲜明的特色，为中国读者了解英国打开了一扇窗口，具有较高的阅读价值。可以作为大中小学生的课外读物，也可以供成人阅读，具有较高的阅读价值。　　本书含52篇介绍英国风土人情的文章，内容均来自作者在英国学习期间的亲身体验。每篇文章都有照片相辉映。这些文字和照片记录了作者在英国期间的所见所闻，广涉英国历史、文化、生活的方方面面。有参观大都市伦敦，学府剑桥、牛津，名城坎特伯雷、巴斯、约克以及鲜为中国读者所知的英国小镇、小村，如瓦尔登、科尔切斯特、阿什顿等的所见所感，也包括关于旅英华侨、中国学生、英国学校、英国老师、英国人日常生活的记述。对众所周知的城市及景点，如牛津、剑桥等，除介绍其历史传说外，也记述了一些人们知之甚少的事。此外，还讲述了一些小镇、小村的一些人和事。这些都是第一次呈现在中国读者面前。　　本书叙述生动，语言朴素，角度新颖，有鲜明的特色，为中国人了解英国打开了又一扇窗口。可以作为大中小学生的课外读物，也可以供成人阅读，具有较高的阅读价值。【作者简介】　　胡群，江苏徐州人，1957年出生，江苏徐州幼儿高等师范学校英语高级教师、教研组长；曾就读于徐州师范专科学校、江苏教育学院英语系、南京大学英语研究生班。主要著作有《双语教师英语语音训练》、《幼儿双语教师口语教程》(主编)、《经典英语儿歌学习与欣赏》(编著)，《跟我学英语儿歌》(主编)、《小学英语900句》(主编)、《高中英语学习手册》(参编)、《高考英语词汇用法词典》(参编)等畅销书。2005年受江苏省教育厅委派，到英国埃塞克斯郡贝尔语言学院研修英语教学。