清史译丛

论著及文献选择 承旧开新——《剑桥中国史·清史卷·导论》 朝贡和移民——中国的对外关系和日本 喀巴拉在中国 马若瑟研究 帝国主义、殖民主义与中国 沙皇俄国的西藏政策 街头控制——清末民初城市改良、警察与下层民众 俄华银行及其在东亚国际关系史中的作用 《关于大战起源的英国文件》（第2卷） 在有关义和国运动时期英德时对华关系资料选择学术综述 清代政治史：皇权与官僚——1990年以来以英语发表的清史著作综述之五 清代地方史：权力、动乱与网络——1990年以来以英语发表的清史著作综述之六 满族民族认同的历史追寻——柯娇燕满族研究评价图书评介

论著及文献选择 承旧开新——《剑桥中国史·清史卷·导论》 朝贡和移民——中国的对外关系和日本 喀巴拉在中国 马若瑟研究 帝国主义、殖民主义与中国 沙皇俄国的西藏政策 街头控制——清末民初城市改良、警察与下层民众 俄华银行及其在东亚国际关系史中的作用 《关于大战起源的英国文件》（第2卷） 在有关义和国运动时期英德时对华关系资料选择学术综述 清代政治史：皇权与官僚——1990年以来以英语发表的清史著作综述之五 清代地方史：权力、动乱与网络——1990年以来以英语发表的清史著作综述之六 满族民族认同的历史追寻——柯娇燕满族研究评价图书评介 关于晚清政治权力结构的另一种解释——《晚清权力与政治：袁世凯在北京和天津》述评会议综述 清代入华传教士文献档案与清史纂修座谈会综述 中日学者清史研究座谈会综述阶段成果 国内主要图书馆和档案馆藏德文清史资料

清史研究的中心在中国，优秀的清史专著，应该出自中国历史学家之手，这是毫无疑义的。但是，这也不排斥了解和有选择地汲取外国学者研究中的积极成果，及时地介绍和评析海外清史研究的学术思潮、前沿问题、热点问题和重要成果，加强海内外清史研究学者的交流。 正是基于上述基本认识，经国家清史编纂委员会批准，国家清史编纂委员会编译组决定编辑出版《清史译丛》。该译丛将视具体情况，通过专题研究、论著及文献选择、学术综述、名家访谈、海外专稿、理论争鸣、论点摘编、新书书评等栏目，及时地将海外清史研究的最新动态介绍到国内来《清史译丛》是广大清史研究者、爱好者共同的园地，让我们共同用辛勤的汗水浇灌她，使其在清史纂修工程中能够做出更大的贡献。