出版社:机械工业出版社
年代:2011
定价:32.8
本书倡导正反双向学习英语——先阅读英语原文,掌握英语生词和短语;再反向学英语,即从汉语翻译句子出发,逐句看着汉语句子默想其英语表达,再将自己默想的英语句子与英语原文对比,纠正自己的错误。这种默想英语和对比纠错的过程,就是训练读者直接使用英语思维,从而养成英语思维的习惯,学成地道流利的英语。
《双向征服英语(高级卷)》完全是根据作者席隆乾创立的英语“双向学习法”的理念而研发和编著的。 本书第一大特点是编写体例新颖独特。这也是为了便于学习者“双向学英语”而设计的。每篇课文以表格的形式编排,分为左、中、右三栏,左栏是“汉语翻泽”,中栏是“英语原文”,右栏是“英语的句型、语法和表意方式”。为了方便学习者句句对应地“反向学英语”,英语原文和汉语翻译都对应地标上了序号。 《双向征服英语(高级卷)》倡导正反双向学习英语——先阅读英语原文,掌握英语生词和短语;再反向学英语,即从汉语翻译句子出发,逐句看着汉语句子默想其英语表达,再将自己默想的英语句子与英语原文对比,纠正自己的错误。 这种默想英语和对比纠错的过程,就是训练读者直接使用英语思维,从而养成英语思维,学成地道流利的英语。 《双向征服英语(高级卷)》由席隆乾担任主编。