爱顶嘴的小女孩儿

译者序我的名字叫皮皮长袜子小百万富翁皮皮我什么都能做埃米尔是个捣蛋鬼淘气包米歇尔贝利出走山贼的女儿露妮亚米欧，我的米欧狮王兄弟的冒险捉蝴蝶的爸爸彼得与佩特拉我的林格伦老师“是啊”姐姐收藏的37本林格伦老师的书作者的话一封迟到的粉丝信插图作者的话认识了林格伦老师

故事由两条线索组成，—个是比音生活的现实世界，另一个是比音读书后想象的世界。作者通过现实生活中比音与妈妈的矛盾，告诉读者“沟通”和”表达感情“的重要性，以及爱的缺失会给孩子们带来怎样的伤痛。　　《爱顶嘴的小女孩儿》(作者刘垠实)给读者带来读书的快乐和感动，通过一个小女孩儿成长的烦恼，告诉人们，要珍惜平凡的生活。这是—个让人温暖的故事。《爱顶嘴的小女孩儿》(作者刘垠实)细腻地刻画了刚刚步入十岁的少女成长的苦恼与内心的矛盾，以及精神世界逐渐成熟的过程。作者以幽默、轻松的语言，塑造了主人公诚实善良和天真可爱的形象。把总是忍不住想和大人顶嘴的主人公的心理活动，还有为了不让贫穷的朋友伤心而编造的善意谎言，离家出走的想象，因抄袭了林格伦作品中的一段话而自责，为惩罚自己而不吃晚饭等情节写得十分生动有趣儿，让人忍俊不禁。　　《爱顶嘴的小女孩儿》不仅适合青少年阅读，也适合广大家长阅读，使家长更多地了解成长期孩子们的烦恼。【作者简介】刘垠实，女，1974年出生于首尔。德戚女子大学营养学专业毕业后，当了一名料理老师。因为特别喜欢看书和写作，便毅然放弃工作进入明智大学文艺创作系学习。1998年第一次接触到阿斯特丽德·林格伦的作品，并深深被她童话的魅力吸引，开始了童话创作，是一位深受韩国小朋友喜爱的童话作家。　　《万国旗少年》获第28届韩国儿童图书奖。　　《最后的仪式》获2010年韩国文化观光部儿童厅少儿类优秀教育图书奖。