培根论人性

【译序】

论真理

论死亡

论宗教之一统

论报复

论逆境

论作伪与掩饰

论父母与子女

论结婚与独身

论嫉妒

论爱情

论高位

论大胆

论善与性善

论贵族

论反叛和动乱

论无神论

论迷信

论旅行

论君权

论进言

论拖延

论狡猾

论为了私利的智慧

论革新

论迅速

论表面上的聪明

论友谊

论消费

论王国和政府的真正伟大之处

论养生

论怀疑

论谈吐

论殖民地

论财富

论预言

论野心

论假面剧和盛典

论人的天性

论习惯与教育

论命运

论有息贷款

论青年与老年

论美

论残疾

论建筑

论园艺

论谈判

论随从和朋友

论请托者论学业

论党派

论礼貌和尊重

论赞扬

论虚荣

论荣誉与名声

论司法

论愤怒

论事物的盛衰浮沉

论谣言(片断)

附录本书翻译所依据的版本，是欧内斯特.里斯(EmestRhvs)所编的“万人丛书”(Everyman’sLibraiv)版。万人丛书版是公认的权威版本，这个版本又附有奥利芬特.斯米顿(ohplaantsmeaton)所撰写的长篇“导论”，公认是对培根的权威性论著，是学习或者研究培根的必读论著。斯米顿的导论对培根的生平、学术成就以及这本《论说文集》本身作了十分系统详尽的论述，读者读了之后自会对所论的作者和作品有一个明晰的概念，所以这篇译序也就没有必要面面俱到，而拟着重谈谈译者在翻译过程中的一些体会。

……截选自《译序》

　　这是一本博大精深的书。由英国文艺复兴时期最重要的散作家、哲学家培根所作。在这本书中，培根广征博引，涵盖了人们所能想到的一切知识：政治、经济、军事、文学、史学、哲学、神话、宗教、伦理、天文、地理、民俗。有的篇目是专论，如建筑学之“论建筑”篇，植物学之“论园艺”篇，法学之“论司法”篇。是作者对人与社会、人与自己、人与自然的关系的独到而精辟的见解。
　　这是一本篇幅不大的书，但又是一本博大精深的书。在这本书中，培根广征博引，涵盖了人们所能想到的一切知识：政治、经济、军事、文学、史学、哲学、神话、宗教、伦理、天文、地理、民俗。有的篇目是专论，如建筑学之“论建筑”篇，植物学之“论园艺”篇，法学之“论司法”篇。是作者对人与社会、人与自己、人与自然的关系的独到而精辟的见解。
作者简介：
　　培根(1561～1626年)：英国文艺复兴时期最重要的散作家、哲学家。毕业于剑桥大学，后从政，历任国会议员，国王顾问、大法官等要职。主要著作有《伟大的复兴》《政治和伦理论文集》。培根是近代自然科学的鸣锣开道者。他最早表达了近代科学观，首次总结出科学实验的经验方法一一归纳法，他对经院哲学的科学观和传统逻辑思维方式的批判为自然科学的发展扫清了道路。