安徒生童话全集

亚麻

凤凰

一个故事

无声的书

大有差别

古老的墓碑

世上最美的玫瑰

一年的故事

临终的那一天

这是千真万确的

天鹅的巢

好心情

伤心事

各得其所

住在食品店老板家的小精灵

在新的千年里

在柳树下

一个豌豆荚里的五粒豆子

天上掉下来的一片口十子

她真是一个窝囊废

最后一颗珍珠

两个姑娘

在大海之极

小猪存钱罐

伊勃和小克里斯蒂妮

笨蛋汉斯

荆棘丛生的通向荣誉之路

犹太姑娘

瓶颈

智者的宝石

没有图画的画册

肉肠扦子汤

单身汉的睡帽

干出点名堂来

老橡树的最后一个梦（一个圣诞故事）

识字课本

沼泽王的女儿

赛跑者

钟的深渊

歹毒的王子（一个传说）

风儿讲述的瓦尔德马·多伊和他的女儿们的故事

踩踏面包的姑娘

守塔人奥勒

安妮·莉丝贝特

孩子话

一串珍珠

笔和墨水瓶

坟墓里的孩子

家养公鸡和风信公鸡

真美丽

来自沙冈那边的一个故事

演木偶戏的艺人

两兄弟

安徒生是当今世界最为大家熟知的作家之一。全世界人民不分老幼都知道他的名字和他的童话。但我认为对丹麦人和中国人而言，因为两国的人民同时能在家里和学校接触到安徒生的作品，他在两国人民心中的地位尤为特殊。由于我们对安徒生的作品有着共通的理解和仰慕，安徒生的童话就像一条纽带一样将两国人民紧密连接在一起。
一、安徒生的童话依然具有现实意义
因为安徒生的社会经历、心理洞察力以及他关于进步和工业发展的信仰，他的童话有现代的思想精神。他的童话同时适合成人和儿童阅读，主题和文体都忠实于生活，安徒生童话的特别之处在于它综合了诗歌、幻想传说和日常生活。
安徒生来自贫穷的底层社会，后来在上流社会生活、工作，因此他的童话同时得到上层社会和普通民众的欣赏和认可。他自己生活的改变，社会地位的提升直接或间接地成为了他许多童话的主题，在他寻找一个新的更复杂的自我过程中成为一个创作源泉。从这个意义上讲，在安徒生童话发表140年后的今天，这些童话依然和我们息息相关。
二、童话里的社会感知
安徒生曾说他希望有一个平等公正的社会，在那里团结是至高无上的。当今的丹麦社会因会责任、高度平等及发达的福利制度而著称，其福利制度强调社会流动性并试图给每人一个平等机会，使其能像安徒生童话里的丑小鸭那样变成天鹅。
如何在社会里上升发展是安徒生童话中一个重复的主题，并且在当今的丹麦社会也是可能实现的。例如，丹麦从小学到大学的教育都是免费的。在过去虽然教育是收费的，但是安徒生幸运地获得了私人奖学金去接受教育。如果没有这个机会，安徒生或许永远不会成为一个伟大的作家。安徒生得到了机会去发掘他的巨大潜力。（在丹麦，我们认为其他每一个人也应该享有这种机会）
三、在丹麦和中国教育重要性
在丹麦和中国，人们都认为教育是创造可持续社会最重要的手段之一。新成立的中丹科教中心是象征中丹两国在这个重要领域开展合作成功的例子。我相信设在北京的中丹科教中心必将对丹麦和中国教育事业的发展做出贡献。中国赴丹麦学习交流的学生正日益增加，与此同时，来中国学习的丹麦学生人数也在增长。这有助于增进两国在教育领域的相互了解。
四、丹麦和中国分享小美人鱼像
我们两国之间不仅有学生之间的交流，我很高兴地看到近年来越来越多的中国人访问丹麦。每年都有成千上万的中国朋友到访丹麦，参观因为安徒生的童话而闻名于世的小美人鱼像。
今年小美人鱼像将参展上海世博会。丹麦将把小美人鱼像从她的故乡哥本哈根运到上海。届时，她将被安放在丹麦馆的中心，成为世博会的焦点，让观众们看到她就联想到安徒生的童话。小美人鱼像参展上海世博会还显示了中丹之间的友谊和信任。
五、丹麦和中国之间长期友好与和平的关系
60年前，丹麦是西方最早承认并且与中国建立外交关系的国家之一。1950年1月9日丹麦决定承认中国政府，1950年5月11日丹麦和中国正式建立了外交关系。自此以来，两国关系在深度和广度上不断发展日趋稳定。30年前的中国实行改革开放政策后，两国关系又得以加速发展。
在中国，“老朋友”一词有特殊的意义。因为我们都喜爱安徒生的童话，这本书的出版将表明丹麦和中国的确是老朋友。在我们庆祝中国与丹麦建立外交关系60向年的此刻，我希望这种合作在未来能得以继续繁荣。
石琴娥女士是一位知名学者，她对丹麦和斯堪的纳维亚文化、文学有着丰富的知识积累和深刻的了解，请通过这部书好好欣赏她翻译的安徒生童话。

适读人群 ：3-6岁

安徒生亲自选定编目，丹麦大使浓情推荐，原版插图，权威译本。
国际儿童书籍联盟授予作家的最尚奖励就是以“安徒生”的名字命名的，安徒生是丹麦文学的一面旗帜，他创作的童话形象“海的女儿”是丹麦的象征。
凡是拥有文字的国家，都有安徒生童话译本，安徒生童话是世界儿童经典里一颗闪烁着奇光异彩的钻石，是人类阅读史上的一个奇迹！