书籍简介:

本书借助中药医学、术语学、语言学、翻译学以及中国文化与哲学相关知识，对中医术语的生成机制、句法语义乃至修辞特征进行了分析，指出了中医术语独特性，讨论了科学术语的一般特征、西医术语汉译以及中外语言文化交流的成功经验，评析了诸多中外中医术语译者及研究者所提出的见解，在此基础上提出了中医术语源语导向的翻译方法，即中医术语之语义翻译法为主导的翻译翻译方法，以利于中医传播过程中保留中医的语言文化特性及传达中医术语中所包含的深刻内涵，让博大精深的中医文化服务于全人类。

书籍规格:

书籍详细信息
书名	中医跨文化传播站内查询相似图书
丛书名	当代外国语言文学与文化求索丛书
	9787030448224 如需购买下载《中医跨文化传播》pdf扫描版电子书或查询更多相关信息，请直接复制isbn,搜索即可全网搜索该ISBN
出版地	北京	出版单位	科学出版社
版次	1版	印次	1
定价(元)	78.0	语种	简体中文
尺寸	24 × 17	装帧	平装
页数	268	印数

全网搜索试读资源

书籍信息归属:

中医跨文化传播是科学出版社于2015.6出版的中图分类号为 H059 的主题关于中国医药学－翻译－研究的书籍。