出版社:煤炭工业出版社
年代:2016
定价:38.0
计算机辅助翻译(Computer aided translation,CAT)能够帮助翻译者优质、高效、轻松地完成翻译工作。它不同于以往的机器翻译,不依赖于计算机的自动翻译,而是在人的参与下完成整个翻译过程。随着信息服务技术化与语言服务全球化的不断发展,计算机辅助翻译(CAT)的理论研究和开发应用正成为国内翻译学研究的新兴领域和热点领域。本书的主要内容包括:计算机辅助翻译的理论基础与发展历程、计算机辅助翻译的核心技术翻译记忆的工作原理、国内外常见计算机辅助翻译软件的比较研究、计算机辅助翻译的课程教学思考、本地化翻译基础和翻译项目管理,本书作者还对计算机辅助翻译的发展提出一些设想和思路。希望本书的出版能对计算机辅助翻译的理论普及以及科研发展有所帮助。