欧·亨利短篇小说精选

警察和赞美诗

麦琪的礼物

财神和爱神

幽默家自白

华而不实

精确的婚姻学

忙碌经纪人的浪漫史

虎口拔牙

公主与美洲狮

艺术良心

双料骗子

重新做人

活动木偶

二十年后

没有完的故事

带家具出租的房间

女巫的面包

几位侦探

两位感恩节的绅士

最后一片藤叶

前言

欧.亨利(18621910)，原名威廉.西德尼.波特，美国著名的批判现实主义作家，其作品以新颖的艺术构思、幽默的生活情趣、含蓄隽永的写作风格，真实地反映了美国社会下层百姓的生活，有“美国生活的幽默百科全书”之美誉。在世界文坛上，欧.亨利被称为“美国现代短篇小说之父”，与俄国的契诃夫、法国的莫泊桑并称“世界三大短篇小说大师”。

一八六二年九月十一日，欧.亨利出生于美国北卡罗来纳州格林斯伯勒市的一个医生之家。他三岁丧母，幼年时体弱多病，少年时代擅长绘画。由于家庭经济拮据，欧.亨利十五岁时就辍学归家，在他叔父的药房里当学徒，此后做过牧童、会计员、土地局办事员、新闻记者、银行出纳员等工作。一八九四年，欧.亨利创办讽刺性的幽默杂志《滚石》周刊，但由于经营不善，第二年就停刊了。此后，他成为《休斯顿邮报》的一名记者和专栏作家。一八九七年，他被控告在银行工作时挪用公款。为避免审讯，他逃亡到中美洲的洪都拉斯，后因回家探望病危的妻子而被捕入狱，判刑五年。在俄亥俄州监狱服刑期间，为了供给女儿的生活费用，他利用担任监狱医务室药剂师的有利条件，开始以欧.亨利为笔名创作短篇小说。一九○一年，欧.亨利服刑三年之后提前获释，迁居到纽约，从事专业写作。

此后，由于大量佳作不断问世，欧.亨利在北美大地声名鹊起，名利双收。盛名之下的他挥霍无度，纵酒作乐，日常饮食毫无节制。加上长期伏案写作的过度劳累，以及两次不幸的婚姻生活，严重损伤了欧.亨利的身心健康。一九一○年六月五日，欧.亨利患肝硬化医治无效，在纽约溘然长逝，年仅四十八岁。

欧.亨利一生创作了将近三百篇短篇小说。从题材上看，这些作品大致可以分为美国西部生活、美国城市生活、拉丁美洲生活等三大类。其中，描写美国城市生活的作品数量最多，成就也最高。在一个又一个短小精悍的故事里，欧.亨利以凝练生动的文笔，塑造了美国社会不同阶层的种种人物，包括百万富翁、农场主、将军、法官、律师、医师、证券经纪人、牧师、警察、书记、女演员、艺术家、音乐家、店主、店员、打字员、侍者、水手、牧童、骗子、小偷、强盗等等。

幽默是欧.亨利短篇小说主要的艺术特色。在那些描写社会下层生活的作品中，欧.亨利以夸张、嘲讽、诙谐等幽默手法，恰到好处地淡化作品中的悲哀气氛，使之成为“含泪的微笑”，不仅让读者乐于接受，更加深了作品自身的社会意义。欧.亨利的作品中最具有创造性的艺术表现手法，就是他善于戏剧性地设计情节，埋下伏笔，作好铺垫，勾勒矛盾，最后在结尾处出现一个出人意料的结局，使读者感到豁然开朗，柳暗花明，既在意料之外，又在情理之中，让人不禁拍案称奇。

正是这种“欧.亨利式的结尾”，在美国乃至世界文坛上为他赢得了巨大的声誉。早在一九一八年，美国就设立了一年一度的“欧.亨利纪念奖”，在纪念这位现代短篇小说创作大师的同时，专门用来奖励短篇小说创作的后起之秀。一百年多来，欧.亨利的作品在全世界畅销不衰，许多经典篇目被不同国家的官方教育机构选入学生们的教课书，被一代又一代的读者广泛传颂。

本书从欧.亨利的短篇小说中精选了《麦琪的礼物》、《警察和赞美诗》、《最后一片藤叶》等二十篇经典篇目，汇编成册，以飨读者。

编委会

　　欧.亨利是二十世纪初美国著名短篇小说家，与法国的莫泊桑、俄罗斯的契诃夫并称为“世界三大短篇小说大师”。他的小说构思独特、情节曲折、语言诙谐，“欧.亨利式的结尾”往往出人意料。本书精选了他的四十余部精彩短篇小说作品，这些作品都是他各个时期、各个小说集中的代表作，全都风格各异。　　欧.亨利是美国最杰出的短篇小说家，被誉为“美国现代短篇小说之父”，是世界文学史上与俄国的契诃夫、法国莫泊桑并肩的短篇小说大师。他一生留下数百篇短篇小说，其中《麦琪的礼物》、《警察与赞美诗》、《最后一片叶》等是享誉世界的优秀短篇小说，也是深受世界各国读者喜爱的短篇小说经典之作。《麦琪的礼物》经简写后被编入我国中学课本。