畲族山歌的跨文化研究

书籍简介:

本书是2017年度国家民委民族研究项目《民族志诗学视野下畲族山歌的跨文化研究》（2017-GMD-028）的终期成果。本书首先描述了畲族山歌的文化色彩，包括畲族山歌的概况、分类、特点，旨在说明畲族山歌的丰富多彩，是中华民族文化的重要组成部分。进而举例介绍各地开展的畲族山歌活动，包括福建霞浦、丽水莲都、丽水景宁、丽水遂昌、丽水学院等。本书的重点在畲-汉-英三重奏：畲译汉，汉译英，包括规划与思考、途径与方式，重点阐述畲族山歌译介的策略和方法。结论部分为作者对畲族文化传承与发展的思考。

书籍规格:

书籍信息归属:

畲族山歌的跨文化研究是中国社会科学出版社于2019.6出版的中图分类号为 J607.283 的主题关于 畲族－民歌－研究 的书籍。