读报刊学英文

时政篇 Politics

Passage 1 A Dirty Secret Lurks in the Struggle over a Fiscal “Grand Bargain”

财政“大交易”背后的肮脏秘密

Passage 2 Budget on Averting Government Shutdown

防止政府关门预算

Passage 3 Congress and Courts Weigh Restraints on N.S.A. Spying

令国会与高院忧心之安全局监控问题

Passage 4 Wisconsin Court Reinstates Law on Union Rights

威斯康星法庭重审工会权利法案

Passage 5 Two States Win Court Approval on Voter Rules

美国两州获准加强选民资格验证

Passage 6 Republicans’ Immigration Blueprint

共和党的新移民政策

Passage 7 U.S. Reassures Europe on Defense

美国安抚欧洲防务

Passage 8 On Health Act, Democrats Run to Mend What G.O.P. Aims to End

医疗法案之争：民主党要修正，而共和党想终结

Passage 9 Argument over Fullness of the Glass

“杯子”是否满了？

Passage 10 Global Trade Talks Threaten Obama’s Longtime Balancing Act

贸易谈判——奥巴马总统面临的又一难题

财经篇 Economy

Passage 1 E-commerce Urges Change in Delivery

电商促使快递变革

Passage 2 Feeble Hiring in Construction Is a Stubborn Drag on Growth

疲软的建筑业严重阻碍经济发展

Passage 3 Regulators See Value in Bitcoin

比特币渐获政府认可

Passage 4 It’s Hard to Summon Sympathy for Big Banks

大银行值得同情吗？

Passage 5 Concern over France’s Top Credit Rating

关于法国顶级信用评级的忧虑

Passage 6 F.T.C. Fines a Collector of Debt $2.5 Million

F.T.C. 巨额罚款惩治讨债公司

Passage 7 Honda Returns to Super Bowl

本田重返“超级碗”盛宴

Passage 8 Wall Street’s New Housing Bonanza

房屋市场新财源

Passage 9 Price of Popular Drugs Rose 26%

常用药品价格上涨26%

Passage 10 Amazon Pulls Thousands of E-books in Dispute

数千本电子书下架，亚马逊惹争议

社会篇 Society

Passage 1 Lessons from New Orleans

美国新奥尔良市的教学经验

Passage 2 Up the Career Ladder, Lipstick in Hand

升职加薪，美妆做伴

Passage 3 In a Rollover, You’re Safer Inside

碰撞翻车，乘员更安全

Passage 4 Pressure to Improve Water Quality in Chicago River

美施压改善芝加哥河水质

Passage 5 Bill on Drug Compounding Clears Congress

议会通过针对混合药剂的法案

Passage 6 Lucky to Be a Leftover

留点剩菜也无妨

Passage 7 Side Effects of Diet Pill Concern Regulators

减肥药副作用令监管人员忧心

Passage 8 Battling Homelessness in New York City

无家可归的纽约人

Passage 9 New York Wants to Banish a Symbol of Love: Mute Swans

纽约市的问题天鹅

Passage 10 The Dubious Science of Online Dating

匹配算法交友，靠谱吗？

科技篇 Science & Technology

Passage 1 Remote Control, with a Wave of a Hand

远程遥控，挥手即可

Passage 2 Seeking Telltale Signs of Disease

通过呼吸探寻疾病征兆

Passage 3 Keeping Tabs on the Infrastructure, Wirelessly

为基础设施配备无线“哨兵”

Passage 4 How Babies Sort out Language

婴儿是如何甄别语言的？

Passage 5 Learning from the History of Vitamins

维生素知多少?

Passage 6 Hope Diamond’s Blue May Offer Geology Lesson

地质学家揭秘“希望钻石”蓝光之谜

Passage 7 Which Way to the Ball? My Gown Knows

怎样去舞会？礼服告诉你！

Passage 8 The Little Bit of Neanderthal in All of Us

人类血统新发现

Passage 9 Tracing Ancestry, Researchers Produce a Genetic Atlas of Human Mixing Events

祖先们的血缘交叉被绘入基因图谱

Passage 10 Attention Problems May Be Sleep-related

儿童多动症也许只是睡眠问题

0 0 4 The New York Times

文娱篇 Culture & Entertainment

Passage 1 Electronic Music That Plays to the Senses

电子音乐：听觉与视觉的盛宴

Passage 2 A Haunting Tour

一场萦绕心头之旅

Passage 3 Is Sculpture Now Just Another Pretty Face?

现在，雕塑沦为摆设了吗？

Passage 4 Daytime Show About Women Sparks

日间女足节目大放异彩

Passage 5 Propelling a Genre Beyond Hero Worship

走出英雄崇拜题材的电影怪圈

Passage 6 Victoria Beckham, Working Girl

维多利亚?贝克汉姆：职业女性

Passage 7 Anything But Uniform

队服至上??

Passage 8 A Classic Dance Form Perseveres

坚守传统舞蹈之旅

Passage 9 Always Room at the Inn for Another Medal

超越无极限——滑雪运动员维布雷切特

Passage 10 High Ambitions for a Commercial Arts Center

一个商业艺术中心的雄心壮志

《2014星火英语·读报刊学英文：纽约时报卷第三辑（2014.8）》的文章均选自《纽约时报》近两年刊登的文章，分为“时政篇”、“财经篇”、”社会篇“、“科技篇”和“文娱篇”五大类。
　　《2014星火英语·读报刊学英文：纽约时报卷第三辑（2014.8）》所选文章种类多样、语言丰富、词汇覆盖面广。
　　《2014星火英语·读报刊学英文：纽约时报卷第三辑（2014.8）》的每篇文章都由导语、正文、生词注释、词汇笔记、报刊新语、难句点睛和文化点睛七个板块组成。

适读人群 ：英语爱好者、英语专业学生

　　《2014星火英语·读报刊学英文：纽约时报卷第三辑（2014.8）》内容特色如下：
　　1. 四六级考试、英语专业四八级考试、考研级托福、雅思的必选阅读题源。
　　2. 本书时效性强、结构合理、一书多用，本书所选文章种类多样、语言丰富、词汇覆盖面广。
　　3. 本书附赠MP3光盘一张，全文朗读，边读边听边学。