《书谱》译注

《书谱》是孙过庭于垂拱三年（687）撰写的书论著作，堪称中国历史上最重要的书学论著。《书谱》提出了“质以代兴，妍因俗易”的发展观点，对钟繇、张芝、王羲之、王献之做了比较公允的评价。对质与妍、骨力与遒媚、平正与险绝、劲速与淹留、燥与润、浓与枯等对立方面做了精辟的论述，确立了以“中和为美”为审美原则。《书谱》对书法创作中的“五和五乖”等的论述，揭示了一般的创作规律，这得益于孙过庭是草书大家同时又“博雅有文章”的全面素养。《书谱》提出的“达其性情，形其哀乐”，既是书法创作的最高境界，也是书法欣赏的最高境界。《书谱》不仅文辞华美，且备述书法源流，书体功用、技巧，过来人语，精辟透彻。《译注》力求对《书谱》做通俗的解释，配以图片，庶可收到相互参证之效。