日本文学教程

第1章物语

第2章日记

第3章随笔

第4章和歌

第5章俳句

第6章川柳

第7章小说

第8章现代诗

参考资料

　　本书是以高等院校日本语言文学专业高年级学生为对象编写的教材。　　本教材从历代各类体裁的日本文学作品中精选出最具代表性作家的经典之作，或全文采用，或节选精彩章节以飨读者。教材选用的原文大多为《日本古典文学全集》、《日本名歌集成》、《现代日本文学全集》和《现代日本文学大系》中收录的初版版本，力求展现文学作品的原始风貌。　　本教材以历史时期为序编排章节，共分为：物语、日记、随笔、和歌、俳句、川柳、小说、现代诗等八章，突出了所选文学作品的时代特征以及作品体裁的典型性与传承性，便于学习者更好地了解日本文学的发展轨迹与概貌。　　本教材中每篇内容的编写顺序为：作者介绍、原文、现代日本语翻译(仅限古文部分)、解说、参考译文等。并对生僻单词加读音、疑难词语加脚注。　　幽默，俗称笑话，流传于大众，也常见于各种媒体。恰当地幽上一默，可以活跃气氛，变枯燥为风趣，消除紧张和尴尬，甚至可以释解误会，化干戈为玉帛。俗话说，笑一笑，十年少，说幽默能促进健康长寿，也不无道理。精品幽默鞭挞假恶丑，颂扬真善美，不但令人捧腹，更富含哲理，给人以教诲和启迪。　　幽默是一种高情商的标志，这种情商来自先天的素质，也来自后天的锻炼和培养。要学会幽默，首先要加强修养，心理健康、乐观豁达是产生幽默感的基础。其次，是要“恰当”。幽默绝不是随意说笑话，只有在恰当的时间、恰当的场合，选择恰当的对象、恰当的内容，才能产生最佳的效果。这就要求一是要积累，掌握的精品段子多了，才能信口拈来；二是要讲文明，不要伤害听众，更不能讲那些粗俗的黄段子，污染环境。　　作者整理了从报刊上剪辑的数千条幽默段子，又翻阅了《笑林广记》等古籍，收集、改编了数百个民间笑话，从中筛选出近千个优秀段子，试着幽默一下，效果不错，尤其是在各种联谊场合，很受欢迎，于是编写了这本《中外幽默笑话集锦名人蠢话》，收录幽默笑话500余条，与大家共享。