克洛岱尔情结

序

土地与风

出 生

童 年

家 庭

天 赋

眼睛的颜色

开 端

勒内和露西尔的回声

城市与海洋

巴黎的约会

暴躁的少年和激情的少女

亲密无间的一对

两位盟友在精英诗人家中

为逃避正统而成为诗人

当魔鬼在地狱之门守候

卡米耶：与伏尔甘的相逢

启 示

保罗与罗丹

一见倾心的年代

香槟区人在亚洲

内心的流浪

暴风雨

在旋风的眼中

飓风罗莎莉

过度的暴戾

毁灭之魔

1913年3月10日

维尔-埃夫拉尔的风云

疯人院和城堡

了无牵挂的流浪者

孤独深渊里被排斥的人

子孙满堂的人和他的欲望

“你流放中的姐姐”

幸福之骄傲的葬礼

最后的审判

她与他的一生

译后记

《克洛岱尔情结：卡米耶与保罗的一生》介绍了19世纪末、20世纪初的一对姐弟——雕塑家卡米耶.克洛岱尔和文学家兼外交家保罗.克洛岱尔的生平，他们都是具有非凡的艺术天赋和崇高热情的创作者，但是二人的人生道路却截然不同，弟弟功成名就，在现代文学史和政治史上均留下浓墨重彩，而姐姐虽然也创造了一些不朽的作品，却在疯人院中度过了后半生且终止了艺术创作，最终被历史的尘沙所淹没。
该书不仅是保罗与卡米耶两个人的传记，也不仅是对众多历史文献的重新梳理和解读，更重要的是，作者提出了一个如书名那样可以被归入心理学或精神史学的命题。这个“情结”究竟包含着怎样的心灵历程；为什么两个具有同样艺术禀赋和同样性格的个体会拥有截然不同的两种人生；为什么一对曾经相亲、相爱的姐弟最终会收获令人伤心的结局。这些疑问并非为了诱发读者的好奇心，而是为了引出作者借助心理学和社会学理论所进行的阐述（这些阐述在书中所占篇幅不大，但却相当敏锐、犀利）。作者提出的问题于是产生了普遍意义，两位主人公于是成为了两个具有普遍意义的人，他们的生命于是也像人类历史一样散发出油墨和泥土的气息：从少年时期（古典的、自由的）俄狄浦斯式的爱恋（至少是精神上的），到青年时期保罗向宗教的皈依，到中年时如福柯所言的“现代社会，理性与疯狂之间对话的破裂”，再到最后老年的保罗在理性与信仰的双重光环照耀下所做出的自以为是的定论。他们的人生体现出一种理性对非理性的征服、统治、囚禁。

狂热、激情、天才。克洛岱尔姐弟：雕塑家卡米耶和诗人保罗，都生于象征着创造和激情的火系星座之下。
这部传记第一次记录了他们两人之间的联系。两个同样激情洋溢却又敏感到极致脆弱的灵魂。卡米耶以誓不妥协的态度迎战艺术的不确定性和飘零无依的生活；保罗则以旅行和异国情调来掩饰生之痛苦——在中国、巴西、日本。这两条我们原本以为完全分离的命运线事实上却相互滋润相互贯通。姐弟俩都遇到了无望的激情，保罗爱上了罗莎莉.维奇，一个最终将他抛弃的已婚女子；而卡米耶则承受着罗丹的魔力直至疯狂。家庭的悲剧。沉重和世俗对抗着他们心灵的苛求。