出版社:中国社会科学出版社
年代:2018
定价:69.0
《朱子语类》是我国重要的儒家典籍,共140卷。译者基于前人朱子学的研究和汉语典籍外译研究成果及文化学、古典学等相关学科的新成就,选译了《朱子语类》10卷。这些章节的选择主要考虑能够基本反映朱子在哲学、四书学及治学方法等方面的代表性思想,具体包括卷四“人物之性气质之性”、卷五“性情心意等名义”、卷六“仁义礼智等名义”、卷七“小学”、卷八“总论为学之方”、卷九“论知行”、卷十四“大学纲领”、卷十九“论语、孟子纲领”、卷六十二“中庸纲领”、卷一百二十五“老氏”等。英译时重点关注了两方面的问题:保持原有的价值观念、信念体系、理论形态、义理框架和表述方式,同时为与异域视野产生亲和力而添加内容,调整评论角度,以向西方学术过渡和表述,实现有效沟通。
书籍详细信息 | |||
书名 | 《朱子语类》选译站内查询相似图书 | ||
9787520332996 如需购买下载《《朱子语类》选译》pdf扫描版电子书或查询更多相关信息,请直接复制isbn,搜索即可全网搜索该ISBN | |||
出版地 | 北京 | 出版单位 | 中国社会科学出版社 |
版次 | 1版 | 印次 | 1 |
定价(元) | 69.0 | 语种 | 简体中文 |
尺寸 | 17 × 24 | 装帧 | 平装 |
页数 | 1 | 印数 | 1200 |
《朱子语类》选译是中国社会科学出版社于2018.12出版的中图分类号为 B244.74 的主题关于 朱熹(1130-1200)-哲学思想 ,《朱子语类》-译文 的书籍。