接受与书写

绪论

第一节 唐诗影响下清代蒙古族汉语韵文创作之家族性特色

第二节 唐诗影响下的清代蒙古族汉语韵文创作的动因与蒙汉文化交流关系

第一章 奇崛蒲松龄创作中受到的唐诗影响

第一节 蒲松龄诗歌中的唐诗接受

第二节 蒲松龄赋中的唐诗影响

第三节 蒲松龄词对唐诗的接受

第二章 学者博明的唐诗传承

第一节 宦海颠沛的博明

第二节 《西斋偶得》中的唐诗接受

第三节 博明创作中因袭的唐风

第三章 天才梦麟文学绮梦中的唐诗因子

第一节 梦麟诗歌思想内容中的唐诗传承

第二节 梦麟诗歌艺术风格的唐诗影响

第四章 杰出学者法式善及其家族的唐诗接受

绪论

第一节  唐诗影响下清代蒙古族汉语韵文创作之家族性特色

第二节  唐诗影响下的清代蒙古族汉语韵文创作的动因与蒙汉文化交流关系

第一章  奇崛蒲松龄创作中受到的唐诗影响

第一节  蒲松龄诗歌中的唐诗接受

第二节  蒲松龄赋中的唐诗影响

第三节  蒲松龄词对唐诗的接受

第二章  学者博明的唐诗传承

第一节  宦海颠沛的博明

第二节  《西斋偶得》中的唐诗接受

第三节  博明创作中因袭的唐风

第三章  天才梦麟文学绮梦中的唐诗因子

第一节  梦麟诗歌思想内容中的唐诗传承

第二节  梦麟诗歌艺术风格的唐诗影响

第四章  杰出学者法式善及其家族的唐诗接受

第一节  法式善诗论中的唐诗观

第二节  法式善诗作的唐诗接受

第三节  法式善家族创作中所受到的唐诗影响

第四节  来秀词中的唐诗轨迹

第五章  唐诗对和瑛家族的文学创作的影响

第一节  和瑛与他的《易简斋诗钞》

第二节  和瑛《西藏赋》中的唐诗影响

第三节  和瑛家族文学中的唐诗接受

第六章  明安后裔的家族性唐诗接受

第一节  博卿额诗歌中的唐音

第二节  国柱、国栋兄弟对唐诗的传承

第七章  清前期唐诗接受史上的吉光片羽

第一节  色冷、嵩贵诗作中的唐风

第二节  松筠对唐诗时政特色的传承

第三节  清前期蒙古族诗人断章  的唐韵流风

第八章  变动的道咸间托浑布、花沙纳、恩孚的唐诗接受

第一节  托浑布对唐诗的袭风

第二节  花沙纳的唐诗接受

第三节  恩孚的唐诗接受

第九章  不幸文人柏莅及孙崇彝的唐诗接受

第一节  柏葰诗歌中的唐风

第二节  柏葰赋的唐诗接受

第三节  崇彝诗歌创作中的唐诗接受

第四节  崇彝词对唐诗的接受

第十章  晚清恭钊、瑞洵和锡缜、锡纶家族诗词创作的唐诗接受

第一节  恭钊诗歌中的唐诗传承

第二节  唐诗对恭钊词作的影响

第三节  瑞洵对唐诗的接受

第四节  锡缜诗歌中的唐诗余韵

第五节  锡缜词的唐诗接受

第六节  锡纶诗歌中的唐影

第十一章  清后期八旗驻防起家诗人瑞常、责成、清瑞、白衣保、倭仁、恩泽、成多禄等创作的唐诗接受

第一节  杭州驻防起家的瑞常和贵成

第二节  京口驻防清瑞的唐诗接受

第三节  荆州驻防起家的白衣保和恩泽的唐诗范式

第四节  河南驻防出身的倭仁诗歌中的唐诗品格

第五节  吉林驻防起家的成多禄的唐诗沾溉

第十二章  咸同光时期杜甫诗歌影响下的叙事诗人柏春和延清

第一节  杜甫诗歌叙事手法对柏春的影响

第二节  杜甫对延清诗歌创作的影响

第十三章  晚近诗人三多、升允的唐诗接受

第一节  三多诗歌的唐诗接受

第二节  三多词的唐诗接受

第三节  升允诗歌中的唐风

第十四章  清代蒙古族女性创作中的唐诗接受

第一节  有意工文章的那逊兰保

第二节  闲阶爱月明的成垄

第十五章  晚清俊彦残编中的唐诗接受

第一节  光宣诗影中的唐诗接受

第二节  晚清余晖中的王者诗思

结语

参考文献

后记

清代蒙古学者用汉文创作的文学作品,无论在数量还是质量上都是相当可观的，而他们的汉语韵文作品中体现出的对唐诗的接受，是与其生活时代的诗坛导向有着密切关联的。本书在对清代蒙古族汉诗创作的唐诗接受系统研究的基础上，对于清代蒙古族汉语韵文创作的整体风貌考镜源流，对跨文体的唐诗接受做出新的探索。书中以时空为经纬，将不同历史时期中或同家族或同地域的诗人的文学创作活动归纳分析，着意强调了地域文化和家族文化在其间的重要性，并就此做了陈述。同时，按照时代顺序依次论述代表性个体诗人的唐诗接受状况。本书是对跨民族跨文体的文学接受美学研究的有益探索，必将对沟通多民族文化交流提供新的研究视角。