语言模因幽默翻译研究与幽默翻译赏析

书籍简介:

本书的研究内容就是通过模因理论，揭开模因幽默的传播与理解之谜，并依托功能翻译理论指导模因幽默翻译的方向。模因自1976年于道金斯的《自私的基因》中诞生以来陆续解释了语言、文化的传播之谜。随着“模因”这一术语越来越多地为人们所接受，语言模因进入到语言学者的视域中。而由此派生出的语言模因幽默不仅解释、指导了当下方兴未艾的由基因复制产生的幽默段子同时也作为一项新的课题困扰着翻译工作者。本书不仅适用于英语专业广大师生研究、探索幽默翻译理论，而且作为一本理论与实践相结合的翻译理论专著对于其他专业的翻译爱好者而言，也不失为翻译道路上的良师益友。

书籍规格:

书籍信息归属:

语言模因幽默翻译研究与幽默翻译赏析是黑龙江教育出版社于2014.6出版的中图分类号为 H315.9 的主题关于 幽默（美学）－英语－翻译－研究 的书籍。