奇山飘香

投诚格林先生回家路上童话蛐蛐儿父亲的来信爱中秋节一片开阔地鬼故事遗物入殓一对美国夫妇奇山飘香一盒沙龙烟失踪译后记

《奇山飘香》是罗伯特·奥伦·巴特勒最著名的作品，出版于1992年，翌年荣获普利策小说奖。评委会称赞他用全新的视角，通过个体在两种文化冲突对抗中的挣扎来体现越南和美国的文化差异，将越战文学提于至一个新的高度。在收入书中的十七个故事中，作者用第一人称叙述，融合越南民间传说、可怕难忘的战争记忆、美国流行文化和家庭冲突，讲述了越战之后移居美国南方的越南侨民这一独特人群的生活种种。 罗伯特·奥伦·巴特勒著的《奇山飘香》的主角大部分是越南战争后流落到美国南方的越南移民，来自社会的各个阶层，既有南越共和军上校、越共政委、投机商人，亦有饭店服务员、酒吧女、普通士兵和民众。故事以第一人称的手法，通过越南移民自己的声音，叙说他们在美国的生活，虽然这里更舒适，还有与家乡相似的片片稻田和头戴斗笠在田里劳作的身影，但处处透露出战败的沮丧、国破人亡的遗恨、挥之不击的乡愁妻离子散的痛苦，以及文化身份的困惑。