在同一世界
在同一世界封面图

在同一世界

赵启正, 著

出版社:五洲传播出版社

年代:2008

定价:78.0

书籍简介:

《在同一世界》作者赵启正长期从事外事、外宣工作,对于与外国人交往中存在的文化差异及由此产生的障碍有着切身的体会与深入的思考。这本书旨在通过介绍中外交往中存在的文化差异,帮助人们了解背景,促进理解。

书籍目录:

TranslatorsPreface

Preface

AuthorsPreface

1/"ItsaForeignerYouAreMeeting"

2/OnGettingAlongwithOthers

3/TheCitizensDutyasaDiplomat

4/ASmile-TheLanguageThatNeedsNoTranslation

5/"DontAllChineseKnowKungFu?"

6/ItsanExpressionofFeeling,NotaPhilosophicalStandpoint

7/PatienceIsAnotherFormofRespect

8/NoNeedfora"DoubleStandard"

9/ItIsImpoliteNottoReturnThanksforHelpReceived

10/"lnfosphere"and"MediaDiplomacy"

11/AnAppleTastesBetterThanVitaminC

12/WhatIsaDragonsHead?

13/TheServantwithTwoMasters

14/WhenYouSpeaktoaReporter,YouAreSpeakingtothePublic

15/AsSeeninaFunhouseMirror:TheMedia

16/AChineseRomeoandJuliet

17/Marseillevs.Lyon

18/GrowthandModesty

19/FriendshipFirstandCompetitionSecond

20/EnjoyVictorywithDelight;AcceptDefeatwithoutRancor

21/"GettingRevenge"and"WipingouttheTroops"

22/ConfrontForeignPoliticiansWho"SpeakwithoutScruples"

23/FromEyeglassestoNuclearBombs

24/"RightfullyandForcefully"vs."RightfullyandPeacefully"

25/"GreenMountain"and"WhiteIron"Remain

26/HappytoGiveDirections

27/UnforgettableTourGuides

28/QuickinAction,PromptinSpeech

29/"PunctualityIsaKinglyVirtue"

30/TaxiDrivers-SpokespeopleforaCity

31/"Wow,ThisIsExactlyWhatINeed!"

32/CanOneEverBeTooCourteous?

33/"NoEntrytoUnauthorizedPersons"etc

34/"ComeOn,theForeignGuestsAreHere!"

35/"MindYourOwnBusiness"

36/"WhyDoesntHeLookatMe?"

37/Sorry:NotanEasyWord

38/TheIntangible"Relationship"

39/Cheers,butWhyMustIDrink?

40/YaoMingsPledge

41/Scary"BoilingFishwithHeadAlive"

42/IDontEat"FriedScorpion"

43/"CannotEatItUp?ThenTakeItHome."

44/LostinLuxury?

45/CourtesyorCredibility

46/YouThoughtTheyWouldNotHearYou

47/"AsiansAreLoudWhenTheyCall?"

48/TheArtofCheering

49/CCTVor"XiXiTiWei"

50/WhenMusicBecomesNoise

51/LadiesFirst?SeniorsFirst?

52/DirtyWordsAreNotExclamations

53/When"JumpingtheQueue"Works

54/LonelySmokers

55/DontLetSpittingBecomeOurLabel

56/WhatShouldOurTouristsTakeBackfromtheGreatWall?

57/ConvergenceandDivergence

58/AreChinesetheMostJealousPeople?

59/WhatdoYouBelieveIn?

60/OnFriends

61/DontBeaYes-man!

62/FeelFreetoAcceptCompliments!

63/Excess"Modesty"LeadstoExcessMisunderstanding

64/"OldSir"MayNotMaketheGentlemanHappy

65/"HaveYouHadYourMeal?"

66/"WhyShouldtheNephewHoldtheLanternforHisUncle?"

67/"IsSheAskingforToiletPaper?"

68/HumorCanBeDangerous

69/HandGestures

70/TheMastersWayofDressing

71/StandingOutinaCrowd

72/T-shirt:NotSuitedtotheOccasion

73/"DontPracticeYourEnglishwithMe."

74/CurbYourCuriosity

75/DoesnttheBossHavetheLastWord?

76/GettheNameRight

77/JokeBookMenus

78/TrialsofaKindergartenTeacher

79/ChildrenWhoNeverGrowup

80/DontRecommendPillstoForeigners

81/IfItWereYourWifeWhoBroketheBowl

82/ThePresidentAlsoShedTears

83/YeltsinsCommentsonPudong

84/PersuadingArafatinShanghaiAirport

85/TalkingaboutHumorwithKissinger

86/TalkingaboutWisdomwithPeres

87/TalkingaboutTrafficwithZoellick

88/ThoughtsonWatchingtheUnitedStatesOpen

89/Moscow:Against"Vulgarity"

90/WhatAreIntelMeetingsLike?

91/AnEffectiveInternationalConference

92/ChineseMoviesfromanAmericanPointofView

93/UnrealMovies,RealImpressions

94/JingluIsNotPekingOpera

95/AWorldAtlas

96/SpeakLessofWhatYouLiketoEat

97/AGiftofHumor

98/FireAlarmsinSanFrancisco

99/SongofPudong

内容摘要:

  Thisbookisaneasy-to-readsummaryoftheauthorsmanyyearsofexperience.Eachstoryyoureadwilladdtoyourknowledgeofforeignexchangeandhelpyoubetterinteractwithforeigners,increaseyourwisdomandelevateyoursenseofaccomplishment.【作者简介】  ZHAOQIZHENGisChairmanoftheForeignAffairsCommitteeoftheChinesePeoplesPoliticalConsultativeConference(Chinastopadvisorybody)andDeanofSchoolofJournalismandCommunicationofRenminUniversityofChina.Previously,hewasMinister,StateCouncilsInformationOffice,inwhichcapacityheservedasChinasofficialspokesman,informingtheworldofthecountrysstatepoliciesandsocialdevelopment.AsShanghaisVice-MayorandconcurrentlythefirstgovernorofShanghaisPudongNewArea,hewasresponsiblefortheplanninganddevelopmentoftheareaalongwithotherleaders.AsVice-Mayor,hewasalsoresponsibleforShanghaisexternalaffairsandforeigntrade.A1963graduateofScienceandTechnologyUniversityofChina,ZhaoQizhengmajoredinnuclearphysics.Thefirst20yearsofhiscareerweredevotedtoscientificresearch,designingandproduction.Hisbroadknowledgeandrichexperiencelaidthebasisforhisextraordinaryabilitytocommunicatewiththeworld.HispublishedworksincludePresentingChinatotheWorld,AmericaandAmericansthroughChineseEyes,RiversideTalks--AFriendlyDialogueBetweenanAtheistandaChristian(ZhaoQizhengandLuisPalau),TheLogicofPudongNewArea--DevelopmentofPudongNewArea&EconomicGlobalization,andOneWorld--Answersto101QuestionsfromForeignFriends.

书籍规格:

书籍详细信息
书名在同一世界站内查询相似图书
9787508514062
如需购买下载《在同一世界》pdf扫描版电子书或查询更多相关信息,请直接复制isbn,搜索即可全网搜索该ISBN
出版地北京出版单位五洲传播出版社
版次1版印次1
定价(元)78.0语种英文
尺寸26装帧平装
页数 245 印数 3000

书籍信息归属:

在同一世界是五洲传播出版社于2008.07出版的中图分类号为 K891.26 的主题关于 礼仪-基本知识-世界-英文 的书籍。