超级利润

译者序

前言

2006版序言

第1章超级金钱

1.1思辨的疑问

1.2流动性：零股交易商罗伯特先生被问及他的感受

1.3超级金钱，它们在哪里：超级货币

第2章音乐逝去的日子

2.11970年6月的银行

2.21970年9月的经纪商

第3章专业人士

3.1怀旧时间：巨大的购买恐慌

3.2一次针对1500名专业投资人员的集体诊疗：复仇天使登场

3.3在欢庆胜利的时候，牢记这些告诫

3.4我的瑞士银行如何亏损了4000万美元并走向破产

3.5一定有人做了正确的事情：大师的训诫

第4章体系瓦解了吗

4.1超级货币的低级语言

4.2夺取超级货币

4.3β，或者用代数语言温柔地对我说话

后记明天会发生什么及其他

关于注释

附录

前言

本书的作者亚当.史密斯(AdamSmith)曾就职于普林斯顿大学经济学系顾问委员会，是在美国乃至全世界极富盛名的投资教育家和实践者。《超级金钱》最早出版于1972年，本书是2006年最新版。虽然成书已经30余年，但本书所蕴含的金融智慧和远见卓识使其仍然保持着旺盛的生命力，因此我们特地将这本享誉欧美的著作翻译过来，献给广大的中国读者。

本书既是一本深入浅出的投资读物，也是一部妙趣横生的金融传记。

作者犀利的眼光，细致入微的观察，轻松诙谐的文笔，将读者带回到美国资本市场的“沸腾岁月”，重温那个时代的躁动与不安。在作者的笔下，金融界呼风唤雨的大人物褪去了光环，走下了神坛，像老朋友一样向读者娓娓道来。本书向读者展示了许多对立的投资理念，但没有武断地判明优劣，因此，本书虽不是一本结论鲜明的教科书式的读物，个中寓意却更值得读者细细品味。

全书共分为4章。第1章提出了“超级金钱”的概念，在美国股市经历”沸腾岁月”的背景下从一个全新的视角阐释了投资者进入股票市场的原因。第2章则将目光投向了金融机构，作者由表及里，深刻地剖析了商业银行和经纪公司在金融动荡中陷入危机的缘由，指出了危机的罪魁祸首混乱的机构管理以及对金融工具的不当使用。在第3章中，亚当.史密斯将20世纪60年代末70年代初美国资本市场上的众生相栩栩如生地呈现在读者面前，并借大卫.巴布森之口对投资界纳蛀虫和小丑进行了无情的嘲讽，而在本章的最后一节，亚当.史密斯将当时还不为人所知的沃伦.巴菲特推到了舞台中央，彰显出过人的远见。第4章揭露了公司管理者和会计师的作假技俩，并对意图在资本市场上获取“超级金钱”的投资者提出了忠告和建议。

目前我国的资本市场正在经历不断改革和完善，新的金融工具陆续浮出水面，这样的形势对投资者的鉴别能力无疑提出了更高的要求。美国是资本市场发展较早的国家，拥有世界上最大的金融市场和种类众多的投融资工具。因此，借鉴美国投资者留下的经验和教训对我国的股民乃至金融机构都是大有裨益的，希望本书的翻译和出版能够帮助中国投资者从纷繁复杂的资本市场中辟出一条蹊径。

本书由李月平和曲绍宏负责翻译，由谌龙审校，参加本书翻译工作的其他人员还有南开大学的于凡，杨乃芬和王廷婷。其他参与录入和查找资料等辅助工作的还包括刘一君，何志宏，张巍，邓姗姗，汪静月，黄东升，王超，王灏等。在此我们谨向上述所有参与本书出版工作的人员表示衷心的感谢，同时也要感谢机械工业出版社华章公司的大力支持。

在本书的整个翻译过程中，译者和各位工作人员倾注了大量的时间和精力，尽心尽责，反复推敲，力争做到准确合理，但译稿中不妥或者错误之处在所难免，欢迎读者批评指正。

李月平2007年3月22日，于天津南开大学

　　作为现代经典《金钱游戏》的作者，睿智而风趣的写作风格已经成为亚当.史密斯的个人商标，本书依然以诙谐而睿智的笔触，对机构投资者、专业人士和金融市场的内在属性进行了剖析。也正是这本书，第一次将巴菲特引入了人们的视野，当时，巴菲特还是内布拉斯加州一名不起眼的基金经理。在本书新版中，作者提出了一个新的观点：把20世纪60年代和70年代的情况放到当今的市场也同样适用，书中讲述了美国股票市场投机风潮的一段历史，集中研究了“超级金钱”来自股票市场升值和股票期权的收入，及在经济泡沫中投资者的疯狂行为和随之而来的市场惩罚，其中也引用了最近的例子，事物伴随着时代变迁而改变，但有时候它们越是改变，就越是接近原来的样子。　　本书以股票的形式在市场上存在，不同于钱包里的钞票和国家的财富。将工资支票兑现，你得到了金钱；将股票期权兑现，你得到的是超级金钱。本书既是一本深入浅出的投资读物，也是一部妙趣横生的金融传记。作者简介：　　亚当.史密斯(AdamSmith)：“美国投资行业中的每一个人都知道亚当.史密斯。”《新闻周刊》如是说。最初他只是在金融界拥有一群狂热的追随者，现在他的名声已经远不止如此。美国第一位诺贝尔经济学奖获得者保罗.萨缪尔森教授将他的著作《金钱游戏》称作是“一本现代的经典”。史密斯在数家基金公司、一家航空公司和一家国际连锁酒店担任董事，同时也是《纽约》杂志和《机构投资者》杂志的创办人之一，并在《纽约时报》编辑委员会任职。他的电视系列节目“亚当.史密斯的金钱世界”开创了行业先河，这个节目赢得艾美奖的次数比同频道的任何一个节目都名。