摇响青春的风铃

Chapter 1

阳光灿烂的日子

感受异国的阳光 A Grandfather’s Touch

佚名 / Anonymous

妈妈说这是送给您的 Momma Says It’s for You

佚名 / Anonymous

母亲的手 Mother’s Hands

珍妮艾默斯 / Janie Emaus

至高无上的爱 Great Love

本杰明卡森 / Benjamin Carson

一只矶鹞会带给你快乐 A Touching Story

佚名 / Anonymous

她未曾放弃我 She Didn’t Give up on Me

金伯利安妮布兰德 / Kimberly Anne Brand

生活的拯救者 Horses Saved My Life

佚名 / Anonymous

盲爸爸看我踢足球 Blind Dad Watched Me Play Football

佚名 / Anonymous

长大成人 Coming of Age

佚名 / Anonymous

一句话的力量 The Difference a Teacher Can Make

佚名 / Anonymous

小女孩的梦想 A Little Girl’s Dream

詹恩米切尔 / Jann Mitchell

你所有的好 All the Good

海伦姆罗斯拉 / Helen Mrosla

未发芽的郁金香 That’s What Friends Do

苏珊娜埃勒 / Suzanne Eller

主日学校的老师 The Sunday School Teacher

佚名 / Anonymous

Chapter 2

谁与你分享青春

情窦初开 Dawning of Love

佚名 / Anonymous

信任 Trust

佚名 / Anonymous

你愿意和我约会吗 Will You Go out with Me

佚名 / Anonymous

终生的朋友 Friends for Life

蒂娜利兹 / Tina Leeds

最难忘的人 The Most Unforgettable Character I’ve Met

佚名 / Anonymous

你们的遗产 Your Legacy

汤尼D.德安吉洛 / Tony D. Angelo

予人玫瑰，手有余香 Sunshine on a Rainy Day

佚名 / Anonymous

搭车 Hitching a Ride

佚名 / Anonymous

隐形的微笑 An Invisible Smile

佚名 / Anonymous

安静的女孩 Is This Seat Taken

阿莉莎伊特罕德 / Aliza Etkind

爱心礼物 A Dozen Christmas Roses

佚名 / Anonymous

19个空蛋壳 Jeremy’s Egg

佚名 / Anonymous

罗比的钢琴课 Robby’s Piano Lessons

佚名 / Anonymous

最昂贵的圣诞礼物 A String of Blue Beads

富尔顿奥斯勒 / Fulton Oursler

大声说出我的爱 Say“I Love You”

佚名 / Anonymous

Chapter 3

那些年，那些事

我的好妹妹 My Little Sister

伊莱沙M. 韦伯斯特 / Elisha M. Webster

母亲的爱之味 Taste of Love

佚名 / Anonymous

妈妈的手表 Mother’s Watch

雷蒙德巴里 / Raymond Barry

父爱如山 Dad

佚名 / Anonymous

泡 汤 Rainout

斯坦本克斯基 / Stan Benkoski

我一辈子的老师 The Best Teacher I Ever Had

佚名 / Anonymous

远方的知己 Soulmate

佚名 / Anonymous

仲夏之恋 The Love in Summer

佚名 / Anonymous

男孩和树 Boy and Tree

佚名 / Anonymous

不可能的冠军 Unlikely Champions

佚名 / Anonymous

不只是一笔奖学金 More than a Scholarship

佚名 / Anonymous

祖母的瓷器 Grandmother’s China

克里斯蒂娜朗德奎斯特 / Kristine Lundquist

《每天读点好英文摇响青春的风铃》编辑推荐：1.学英语不再枯燥无味：内文篇目均取自国外最经典、最权威、最流行、最动人的篇章，中英双语，适于诵读，提升阅读能力；2.学英语不再沉闷辛苦：优美的语言、深厚的情感、地道的英文，让我们在阅读这些动人的绝美篇章时，不仅能够提升生活质量，丰富人生内涵，更能够轻松提升英文领悟能力，体味英文之美，轻松提高学习兴趣；3.学英语不再学了就忘：每篇文章的旁边列有词汇，均是生活和学习中的常见词汇，读者可重点记忆。文章后附有填空、句型、短语等语法练习，用最短的时间、最有趣的方式就能完成复习与巩固，提升语法能力；4.学英语不再乱无章法：《每天读点好英文摇响青春的风铃》遵循语言学习的自然规律，在不断的朗读、学习、欣赏中学习地道的英文，使英语能力在潜移默化中得到提升！《每天读点好英文摇响青春的风铃》内容简介：年轻的日子，仿佛总是阳光灿烂的。那时候，可以肆意，可以挥洒，可以旁若无人。青春而且无畏，相信并且坚信不疑。多么好。一瞬一季，一季一年。青春的花儿开了又谢了，生命里的人儿来了又走了。哭哭笑笑，离合聚散。感谢那些陪你一起走过青春的人们吧！他们是你的风景，装点着你的日夜。《摇响青春的风铃》带你品味那如水的青春。作为双语读物，《摇响青春的风铃》为中英双语对照版，既是英语学习爱好者、文学爱好者的必备读物，也是忙碌现代人的一片憩息心灵的家园，让读者在欣赏原法原味和凝练生动的英文时，还能多角度、深层次地品读语言特色与艺术之美，再配合文章后附加的多功能、全方位巩固题型，更有助于理解并学习英文。【作者简介】吴文智，笔名兆彬，南京师范大学外国语学院《江苏外语教学研究》杂志主编，研究员，中国译协专家会员，中国译协理事，江苏省译协秘书长，从事翻译与翻译研究三十余年。2009年获得“江苏省建国六十年来外国语言文学与翻译研究优秀成果”特别贡献奖。方雪梅，著名翻译，从事翻译十余年，曾翻译过《瓦尔登湖》《遇见一篇好散文》《邂逅一首浪漫诗》《智慧书》《你一定要结识的名人》等多部作品，主编作品有《美丽英文》等。