孔子语录

前言Preface

论仁OnHumanity

论礼OntheRites

论孝悌OnFilialPietyandBrotherlyLove

论修身OnSelf-Cultivation

论君子与小人OntheGentlemanandtheSmallMan

论政OnGovernment

论教与学OnTeachingandLearning

论知与行OnKnowledgeandPrcatice

论艺术OnLiterature

论道与中庸OntheWayandtheMean

论天命、命运与鬼神OntheWillofHeaven,Destiny,andGhostsandSpirits

关于孔子本人AboutConfuciusHimsefl

　　《论语》全书收集了孔子及其主要弟子的语录约490条，分为20篇。这些语录所讨论的问题很广泛：德和礼、政和法、教和学、知和行、音乐和诗歌、君子的品质和小人的缺点、天命、中庸、修身之道、对鬼神的正确态度，等等。本书从《论语》的近五百条语录中选出一百条。除五条外，都是孔子说的话。选择时优先考虑人们经常引用的和最能表达孔子思想的语录。　　《论语》记录了孔子一生的精辟言论及见解，发人深省，有恒久的价值。本书精选其中一百则，分为“论仁”、“论礼”、“论孝悌”、“论政”、“论知行”、“论教与学”等十二个主题，将孔子对道德、教育、修身、齐家、治国的看法和他的崇高理想系统地表现出来。每篇均加中文注释、生僻字注音以及全篇英译、白话文翻译。【作者简介】　　丁往道北京外国语学院英语系教授，讲授翻译、文学、文体学、中国文化等课程。著有《英语句子结构和动词用法详解》(北京外语教学与研究出版社，1982)；主编或参加编写《当代英文散文选读》(北京商务印书馆，1980)、《英语写作手册》(北京外语教学与研究出版社，1984)、《英语文体学引论》(北京外语教学与研究出版社，1987)等书。