现代诗的再出发

序导论第一章 背景知识　第一节 “现代”、“现代性”、“现代主义”　第二节 西方现代主义诗歌的源流第二章 西方现代主义诗歌在中国40年代的译介　第一节 艾略特在中国的传播　第二节 奥登在中国的传播　第三节 里尔克在中国的传播　第四节 波德莱尔在中国的传播　小结翻译的政治第三章 中国40年代现代主义诗潮的趋向　第一节 中国现代主义诗歌的定义　第二节 中国40年代现代主义诗潮的兴起　第三节 中国40年代现代主义诗潮的总体性

序导论第一章 背景知识　第一节 “现代”、“现代性”、“现代主义”　第二节 西方现代主义诗歌的源流第二章 西方现代主义诗歌在中国40年代的译介　第一节 艾略特在中国的传播　第二节 奥登在中国的传播　第三节 里尔克在中国的传播　第四节 波德莱尔在中国的传播　小结翻译的政治第三章 中国40年代现代主义诗潮的趋向　第一节 中国现代主义诗歌的定义　第二节 中国40年代现代主义诗潮的兴起　第三节 中国40年代现代主义诗潮的总体性　小结现代诗的再出发第四章 中国40年代现代主义诗学叙论　第一节 “抒情主义”的新变　第二节 作为一门“手艺”的诗歌写作　第三节 “去戏剧化”的日常经验　第四节 重识袁可嘉“新诗现代化”方案　小结诗史互动与话语协商第五章 城市地理、现代主义与政治乌托邦　第一节 鸥外鸥：地缘政治、反讽诗艺与形式实验　第二节 杭约赫：震惊体验、殖民历史与乌托邦幻觉　第三节 唐祈：城市抒情诗与时间意识形态　第四节 陈敬容：感伤主义的城市漫游人　小结逆写城市与中国经验第六章 现代性危机与自我认同　第一节 穆旦对“美学现代性”的确认　第二节 罗寄一与“寻求现代认同”　第三节 路易士的“边缘人心态”第七章 抒情二型：沉思的诗与青春写作　第一节 冯至的《十四行集》　第二节 郑敏的《诗集（1942—1947）》　第三节 叶汝琏的《旧作新诗钞》第八章 诗与公众世界　第一节 杜运燮：诗坛顽童的“轻松诗”写作　第二节 穆旦：心理分析与科技意象　第三节 袁可嘉、王佐良：日常生活与政治寓言　小结从审美到政治第九章 新古典主义的实验　第一节 现代性与“古典新诠”：论吴兴华　第二节 从互文性到“宇宙意识”：论沈宝基　第三节 书写“故国想象”：论罗大冈结论　重建现代主义的历史叙事附录　王道乾的颓废诗主要参考书目后记

本书在钩沉史料的基础上，结合文本、历史与理论，重探中国40年代的现代主义诗潮。通过作品解读、文学行为分析以及对物质、制度、文化、政治的考察，重构了这场文学运动在理论与实践上的多重面向，不但揭示出现代主义诗潮之演变的内在逻辑和外部条件，也对其知识构造、成就与困境进行了深入的思考。 本书对史料的发掘是其重要贡献。

本书是北大中文系洪子诚教授主编的“新诗研究丛书”之一种。该丛书已经累计在我社出版了9本，市场反响和学术反响都比较良好。 本书的研究对象是40年代现代主义诗歌，尤其关注诸多诗人对“新诗现代性”的多元化探索。其特定的学术价值在于，它摆脱了学术界长期以来存在的40年代现代主义诗歌就是“九叶派”的成见，通过广泛的原始资料调研证明，在40年代，现代主义诗歌是一个多元而丰富的存在。除“九叶派”之外，至少还应该包括平津地区的吴兴华、沈宝基，上海的路易士，移居香港和桂林的鸥外鸥，西南联大的王佐良、罗寄一，离散法国的罗大冈，中法大学的叶如琏和王道乾，等等。在此基础上，作者给出了一幅40年代现代主义诗歌的新的文学史面孔。