清代官修民族文字文献编纂研究

绪论

一、清代官修民族文字文献的研究概况

二、清代官修民族文字文献的概念界定和时间断限及其收录范围

三、文献目录的重要性和本课题所搜集利用的文献目录

四、研究方法和研究思路

五、91用资料的说明

第一章 清人关前后民族文字文献的初步创立

第一节 女真部落的统一和满文的创制及其改进

一、女真部落的统一和语言文字的使用

二、满文的创制及其改进

第二节 后金时期统治者的文化政策和民族文字-文献的产生

一、后金时期满族统治者的文化政策

二、满文文献的产生

第三节 清政权的建立和民族文字文献的初步发展

一、清政权的建立与入关前民族文字文献的编译编纂活动

二、入关初期的文化教育与民族文字文献的编译编纂活动

第二章 康熙朝民族文字文献编纂活动的发展

第一节 汉文文献的译编

一、儒家经典的讲论和翻译

二、有关史书的编译

第二节 前朝重要文献的重修和改修

一、对《太祖实录》和《太宗实录》的重修

二、《大清律集解附例》等典制文献的重修

三、对《蒙古律书》的修订

第三节 民族文字文献的大规模编纂编译

一、满蒙汉三体《世祖实录》的编纂编译

二、满文及满蒙合璧字书的编纂

三、满汉二体《大清会典》的编纂编译

四、民族文字《方略》的编纂编译

第三章 雍正朝民族文字文献编纂活动的持续

第一节 八旗满洲、蒙古民族语言文字水平的退化以及雍正的积极对策

一、雍正帝颁布的谕旨

二、雍正帝所采取的一系列对策

第二节 前朝有关法律和典章制度方面重要文献的重修增修

一、满汉《大清律例》的增修

二、《大清会典》的续修增修

第三节 本朝民族文字文献的编纂编译

一、满、蒙、汉三文《圣祖实录》和《御制圣谕广训》的编篡

二、有关八旗重要文献的编纂编译

三、吏治的整顿及其相关文献的编纂

第四节 藏传佛教文献的大规模编译

……

《清代官修民族文字文献编纂研究》是在我国改革开放新的历史时期，在解放思想，实事求是思想路线指引下，在文化适应经济社会的发展而不断繁荣的客观要求下应运诞生的。《文库》自筹备到出版以来走过了艰苦立业，敢为人先，追求一流，不断创新的十二年。到2009年9月正式出版了百部书，并以此向新中国六十华诞献礼。同时召开了“百部纪念会”，出版了《百部纪念册》，可以说《文库》编委会完成了一个阶段的工作。