军旅回忆

出版前言

序一 法国前总理让-皮埃尔·拉法兰

序二 伯纳·布立赛

序三 王道成

序四 陈名杰

序五 曹宇明

前言

蒙托邦将军的来信，上海，1860年5月21日

康提，锡兰，1860年4月30日

香港，1860年5月22日

香港，1860年5月27日

香港，1860年6月6日

香港，1860年6月22日

烟台司令部，1860年7月7日

烟台营地，1860年7月24日

“福尔班”号船上，北塘出海口，1860年8月5日

秦水口战役，8月24日

天津，星期一，9月7日或8日

八里桥河营地a，1860年9月25日

八里桥河营地b，1860年9月25日

北京城前，1860年10月9日

北京城前，1860年10月15日

北京，1860年10月19日

北京，1860年10月20日

北京，1860年10月25日

天津，1860年11月10日

天津，1860年11月12日

“涅夫勒”号船上，白河出海口，1860年11月27日

“山林女仙”号船上，1860年12月7日

在“山林女仙”号船上（烟台锚地），1860年12月30日

上海，1861年1月20日

蒙托邦将军致战争部部长元帅的信，1860年12月

《圆明园劫难记忆译丛·圆明园丛书·军旅回忆：1860年征战中国之私密家信集》收录了当年英法联军远征中国亲历者的回忆录15种，这是英法两国关于第二次鸦片战争、尤其是圆明园劫难历史资料大规模、成系列地在我国翻译出版，披露了当年英法联军入侵中国的大量历史细节和第一手原始资料。

《圆明园劫难记忆译丛》汇集了1860年侵华英法联军的回忆录、日记和通信集，涉及圆明园被抢劫、焚毁以及清廷与英法联军交涉的诸多具体过程和丰富生动的细节。这些文献对英法联军抢劫、焚毁圆明园的过程及文物的流向有着较为详尽的描述，而其中相当一部分史料是我国相关档案中所缺失的。如果能对文字记录和目击者们记忆中的史料进行深入的梳理、分析、研究和发掘，将有利于我们厘清圆明园文物流散的过程，为进一步追寻圆明园流散文物提供宝贵线索，为促进圆明园海外流散文物的深入研究，以及提高公众对圆明园文物的认知提供不可多得的参考价值。
　　《圆明园劫难记忆译丛·圆明园丛书·军旅回忆：1860年征战中国之私密家信集》为其中之一，收录了当年英法联军远征中国亲历者的回忆录15种。