青春期，爸爸也贴心

译者序1

序言1

第一课父亲与母亲的关键差别1

父亲不是母亲，青少年不是孩童1

父亲不是母亲2

父亲是一个注重表现的家长10

青春期不再是孩童时代13

第二课为什么父亲会失去与孩子的亲密关系呢15

由失落产生痛苦的问题16

表现失败的问题18

不断升级的冲突20

建立双向的联系23

第三课工作的烦恼25

花时间在工作上，减少了与家庭相处的时间26

让工作束缚给家庭带来压力28

把最好的状态奉献给工作而不是给家庭30

第四课弄明白青春期变化的期望33

否认的问题33

知道你期待什么才是重要的37

第一阶段：从儿童期分离39

第二阶段：重新定义身份41

第三阶段：进入独立期41

以错误为基础的教育43

第五课青春期早期的亲子关系(9到13岁)45

青春期与发育期46

否定的态度47

逆反50

早期的试验54

第六课青春期中期的管理(13到15岁)57

混乱的房间60

互联网63

当行为变得勇敢65

冲突的舞蹈67

偷溜出去68

说谎的力量69

第七课青春期晚期的亲子关系(15到18岁)72

鼓励更多的责任感74

在新行动开始时的焦虑76

经费预算78

物质滥用推迟成熟79

支持“做人做事的规则”81

第八课自立试炼期的父亲行为(18到23岁)84

生活方式上的压力85

父亲的倦怠问题87

孩子在自立试炼期的三种脆弱性88

从管束者到良师益友89

正确看待失败92

自立试炼期结束的标志94

最后结算95

第九课权威的维持99

约束和促成权威100

青少年和家长权威102

基于控制的和基于关心的权威103

青少年的独立与成年人的权威103

控制的问题104

控制策略106

后悔的问题110

全面地看待家长的影响力111

权威与愤怒112

谁主导着父亲的愤怒114

愤怒和暴力115

当一个人易于发怒时117

方法119

第十课引导交流120

沟通的简单哲学121

感觉被割裂122

使交流中断的因素125

说者和听者的角色126

电子媒体的干扰127

了解的需求128

性别上的差异129

沟通等同于“说出来”130

闭口不言的问题131

鼓励沟通的有效途径132

害羞和闭嘴133

当你的孩子不愿意和你谈论134

父亲的责任135

第十一课抚养一个青春期女儿136

为什么青春期的女儿对父亲来说是迷惑的137

当孩子有同性恋倾向138

架起跨越性别鸿沟的桥梁139

家庭中女儿的青春期的旅途140

给女儿足够的距离141

避免和女儿保持过远的距离143

心不在焉的父亲144

练习解决问题的艺术145

教女儿处理男女恋爱关系146

性骚扰和性侵犯148

是一个女性=是一个少数者149

家庭中的性别歧视：边缘化的孤零零的父亲的问题151

第十二课抚养一个青春期儿子153

适应青春期的儿子158

构建跨越差异的桥梁159

解决差异161

处理与你青春期儿子的冲突163

权力争斗和权力测试165

探讨性的现实167

讨论钱的可行性问题169

最后的话语170

父亲的工作171

前言

培养人不仅仅是传授知识，还包括情感和个性的塑造。青春期孩子的情感和个性，均是在父母语言和行为的影响下形成的，尤其是父亲，他的一言一行对孩子的心理成长起着非常大的作用，而这在当今的家庭中常被忽视。父亲与孩子的关系，尤其是与青春期孩子的关系常常很僵。幸运的是喜欢交朋友的我，能有机会观察多位父亲，比较他们之间的异同，并观察由他们塑造的孩子的心理世界的差异。因此，我能深刻地认识到，在青少年成长的漫长过程中，父亲的语言和行为对孩子的心理世界所产生的巨大影响，但无奈至今还没有看到一本好书专门描述这一现象，直到看见了Pickhardt博士写的书，喜出望外，有种久旱逢甘露的感觉，便决定一定要翻译过来，介绍给国内的广大父亲，希望本书能帮助他们改善与青春期孩子的关系，能有助于为我们的祖国培养健康阳光的下一代。

育人工作是润物细无声的，需要父母不厌其烦地、细致耐心地帮助他们的孩子成长，在这方面，母亲常常做得比较好，父亲在家庭中常常以一种权威、不好沟通的方式呈现在孩子尤其是青春期孩子面前。只有发现自己的孩子在个性和情感上存在严重的缺陷时，父母才认识到家庭教育的巨大作用，然而为时已晚。因此，谨希望本书能改进父亲与自己孩子为数不多的交流方式，防止涓涓流水汇聚成一滩死水而后悔不已。

本书有两个特色：

一是观点新颖、系统全面。

在全世界范围内，研究者大多热衷于探讨家庭中女性角色对孩子人格的影响，较少关心男性角色对孩子人格的作用，似乎在家庭中教育孩子主要是女性的工作，而男性只需负责在外面的世界中打拼事业，赚钱以养活家人。于是在孩子教育失败后，女性大多成为人们指责的对象，男性似乎不需要负责任。然而家庭中的男性角色(父亲)对孩子的人格塑造确实起着不可忽视的作用，本书作者敏锐地发现了这一问题，并在书中系统全面地阐述了这一问题：包括青春期各个年龄段的孩子，既包括男性，也包括女性。

二是观点讲解深入浅出，语言自然动人。

本书作者以平实、自然、通俗的语言叙述着自己的观点，没有使用生涩难懂、矫揉造作的词句，使读者能够容易、准确地领悟作者想要表达的意图。将智慧的精华显现于波澜不惊处。

本书译者如下：序，祁志强(南京政治学院上海分院)；第一章，杨春辉；第二章，陈晓华；第三章，周其亮；第四章，李云；第五章，郭熠(空军装备研究院)；第六章，祁志强；第七章，许翔杰；第八章，祁志强；第九至第十二章，柳恒超(上海市委党校)。最后，祁志强和郭熠对全书进行了统稿、编辑和校正。

祁志强

2009年4月于上海

　　这本书不是空谈理论而是教人如何做。本书尝试回答一个问题：“父亲在面对青春期的孩子给自己带来的种种挑战时，能够采取什么样的行为应对，采取什么样的话语沟通，以保证自己和孩子的亲密关系呢？”就这一问题本书讨论父亲作为亲人和家庭中的男人，应做的事务以及应承担的角色。在青春发育期间我们的儿子和女儿开始了他们那繁琐和错误地迈向独立的旅途。本书通过大量的讲道理、举例子和对白，描述了如何帮助父亲应对这一时期的孩子在成长过程中的种种问题。　　在全世界范围内，研究者大多热衷于探讨家庭中女性角色对孩子人格的影响，较少关心男性角色对孩子人格的作用，似乎在家庭中教育孩子主要是女性的工作，而男性只需负责在外面的世界中打拼事业，赚钱以养活家人。于是在孩子教育失败后，女性大多成为人们指责的对象，男性似乎不需要负责任。然而家庭中的男性角色(父亲)对孩子的人格塑造确实起着不可忽视的作用，本书作者敏锐地发现了这一问题，并在书中系统全面地阐述了这一问题：包括青春期各个年龄段的孩子，既包括男性，也包括女性。本书作者以平实、自然、通俗的语言叙述着自己的观点，没有使用生涩难懂、矫揉造作的词句，使读者能够容易、准确地领悟作者想要表达的意图。将智慧的精华显现于波澜不惊处。【作者简介】　　皮卡哈特博士　　家庭教育领域的心理学作家，美国著名家庭教育专家。现居住在德克萨斯州的奥斯汀城，撰写了9本教子书和多部心理学著作。其中《独生子女的幸福未来》《怎样做个体贴的父亲》中文版由华东师范大学出版社出版。