英语修辞学

前言

第一章 英语修辞学的起源与发展

1.1 古希腊罗马修辞学

1.2 中世纪的修辞学

1.3 18世纪以来的现代英语修辞学

1.4 现代美国新修辞学

1.5 对比与思考

1.6 临近学科与修辞学的交叉发展

第二章 英语修辞格概况

2.1 英语修辞格的种类

2.2 英语修辞格的分类

2.2.1 音韵修辞格（phonological rhetorical devices）

2.2.2 语义修辞格（semantic rhetorical devices）

2.2.3 句法修辞格（syntactical rhetorical devices）

2.3 英汉修辞格比较

2.4.英语修辞格的翻译

2.4.1 直译

2.4.2 意译

2.5 成语

第三章 音韵修辞格

3.1 Onomatopoeia（拟声词；象声词）

3.1.1 定义

3.1.2 类型

3.1.3 《高级英语》案例

3.2 Alliteration（头韵）

3.2.1 定义

3.2.2 类型

3.2.3 典型案例

3.2.4 《高级英语》案例

3.3 Assonance（元韵）

3.3.1 定义

3.3.2 类型

3.3.3 典型案例

3.3.4 《高级英语》案例

3.4 Consonance（辅韵）

3.4.1 定义

3.4.2 类型

3.4.3 典型案例

3.4.4 《高级英语》案例

3.5 Rhyme／End-Rhyme（尾韵；脚韵）

3.5.1 定义

3.5.2 典型案例

3.5.3 《高级英语》案例

第四章 语义修辞格

4.1 Simile（明喻）

4.1.1 定义

4.1.2 类型

4.1.3 特点

4.1.4 《高级英语》案例

4.2 Metaphor（暗喻；隐喻）

4.2.1 定义

……

第五章 句法修辞格

第六章 修辞方法

附录1 英汉修辞格术语表

附录2 综合练

附录3 练习参考答案

参考文献

借鉴以往的研究成果，《英语修辞学/临沂大学优秀校本教材》中辞格的研究从多个不同的角度切入，有语音的角度，有意义的角度也有句法的角度。这样多角度地展开研究极为必要。因为修辞现象十分复杂，它不仅是一种语言现象，也是一种社会现象、文化现象、心理现象等。我们认为语法研究能从句法、语义、语用这三个平面展开，修辞研究更应该多角度地展开。