生命科学英语读写译

Lesson One

Part One Reading

Text A Basic Categories of Living Organisms

I．Words and Phrases

Ⅱ．Notes

Ⅲ．Language Points

Ⅳ．Reading Comprehension Questions

Text B A Mysterious Phenomenon

I．Words and Phrases

Ⅱ．Notes

Ⅲ．Language Points

IV．Reading Comprehension Questions

Part Two Writing and C—E Translation Skills

I．How to Write an Organization

Ⅱ．Features of Scientific English and C—E Translation Skills：The Use of

Scientific Terms

Lesson Two

Part One Reading

Text The Role of Grazers in Controlling the Amount of Planktonic Algae in Lakes

I．Words and Phrases

H．Notes

Ⅲ．Language Points

Ⅳ．Reading Comprehension Questions

Part Two Writing and C—E Translation Skills

I．How to Write Research Background and Literature Review

Ⅱ．Features of Scientific English and CE Translation Skills．Diversified Vocabulary

Lesson Three

Part One Reading

Text mRNA Concentrations and Red Blood Cells

I．Words and Phrases

Ⅱ．Notes

III．Language Points

Ⅳ．Reading Comprehension Questions

Part Two Writing and C—E Translation Skills

I．How to Write Research Goals

Ⅱ．Features of Scientific English and C—E Translation Skills：Omission and Addition

Lesson Four

Part One Reading

Text The Use of Pesticides Endangers Certain Plant Species

I．Words and Phrases

Ⅱ．Notes

Ⅲ．Language Points

IV Reading Comprehension Questions’_

Part Two Writing and C—E Translation SkiIIs

I．How to Write Research Materials，Procedure，and Method

II．Features of Scientific English and CE Translation Skills：Nominalization VS

Non—nominalization

Lesson Five

Part One Reading

Text Controversial Darwinism

I．Words and Phrases

II．Notes

Ⅲ．Language Points

IV．Reading Comprehension Questions

Part Two Writing and C—E Translation Skills

I．How to Write Research Results

Ⅱ．Features of Scientific English and C—E Translation Skills：Passive Voice

Active Voice

Lesson Six

Part One Reading

Text Health Risks with Exposure to Radiation

I．Words and Phrases

Ⅱ．Notes

III．Language Points

Ⅳ．Reading Comprehension Questions

Part Two Writing and C—E Translation Skills

I．How to Write Result Discussion

II．Features of Scientific English and C—E Translation Skills：Use of Rather

Long and Complicated Sentences VS Use of Shorter Sentences，Parallelism

and Following Preferred Word Order

Lesson Seven

Part One Reading

Text A The Pleiotropy of Plant Hormones

I．Words and Phrases

Ⅱ．Notes

Ⅲ．Language Points

IV．Reading Comprehension Questions

Text B Peptide Hormones：Detection and Function

I．Words and Phrases

II．Notes

Ⅲ．Language Points

IV．Reading Comprehension Questions

Part Two Writing and C—E Translation Skills

I．How to Write Conclusions

Ⅱ．Features of Scientific English and C．E Translation Skills：Uses of ing，

—ed or to—Infinitive Forms VS Clauses

Lesson Eight

Part One Reading

Text A Two Different Kinds of Immunological Reactions

I．Words and Phrases

II．Notes．

Ⅲ．Language Points

IV．Reading Comprehension Questions

Text B Viral Mechanisms

I．Words and Phrases

II．Notes

III．Language Points’

IV．Reading Comprehension Questions

Part Two Writing and C—E Translation Skills

I．How to Write a Title and an Abstract

Ⅱ．Features of Scientific English and C．E Translation Skills：Use of Literary Devices

Appendix Learning Materials for the Coursebook

References

《生命科学英语读写译》根据笔者侯广旭的电子教案及课件经适当增编练习题与阅读部分而成，适合作生命科学类专业硕博科技英语读写或译写课教材，也可用作相关专业本科大学英语后续（选修）课程以及英语专业复合应用型方向科技语言类选修课教材。 本书阅读部分取材于GRE真题中的生命科学类阅读语篇。GRE真题中的人文、社科、生物、物理等阅读语篇体现了美国等国研究生教育对申请人的四大知识预设。难度合理、语篇短小等特点能克服我国目前科技英语教材取材的诸多流弊：或流于科普，内容、语言及阅读题缺乏挑战性；或“长篇大论”地摘取某一学科教材篇章，“事无巨细，悉究本末”。GRE真题中的生命科学类阅读题由该领域专家分头编写，又经审定者在不知答案的情况下对选文、问题、最佳选择项、干扰项的合理性及实用性进行试答、分析、测试后，取舍、修订而成。《生命科学英语读写译》根据笔者侯广旭的电子教案及课件经适当增编练习题与阅读部分而成，适合作生命科学类专业硕博科技英语读写或译写课教材，也可用作相关专业本科大学英语后续（选修）课程以及英语专业复合应用型方向科技语言类选修课教材。 本书阅读部分取材于GRE真题中的生命科学类阅读语篇。GRE真题中的人文、社科、生物、物理等阅读语篇体现了美国等国研究生教育对申请人的四大知识预设。难度合理、语篇短小等特点能克服我国目前科技英语教材取材的诸多流弊：或流于科普，内容、语言及阅读题缺乏挑战性；或“长篇大论”地摘取某一学科教材篇章，“事无巨细，悉究本末”。GRE真题中的生命科学类阅读题由该领域专家分头编写，又经审定者在不知答案的情况下对选文、问题、最佳选择项、干扰项的合理性及实用性进行试答、分析、测试后，取舍、修订而成。