这是我最好的爱

序言

A.巴金自述

二十年前我起过翻译英国诗人奥斯卡？王尔德的童话的念头，可是我始终不敢动笔。他那美丽完整的文体，尤其是那富于音乐性的调子，我无法忠实地传达出来。他有着丰丽的辞藻，而我自己用的字汇却是多么贫弱。

B.巴金再记

“第一个故事就使我觉得王尔德还有一颗小孩子的心。”这些童话“表现得精妙绝伦，丰富的想像给每篇故事都装饰了珠玉。作者有驾驭文字的能力，每一句话都是经过熟思以后写出来的，同时却有自发的动人力量。”

第一章 快乐王子和别的故事

1.快乐王子

2.夜莺与蔷薇

3.自私的巨人

4.忠实的朋友

5.了不起的火箭

第二章 石榴之家

6.少年国王

7.西班牙公主的生日

8.渔人和他的灵魂

9.星孩

The Happy Prince and Other Tales

1.The Happy Prince

2 The Nightgale and The Rose

3 The SelfIsh Giant

4 The Devoted Friend

5 The Remarkable Rocket

A House of Pomegranates

6 The Young King

7 The Birthday of the Infanta

8 The Fisherman and his Soul

9 The Star-Child

王尔德的童话被誉为“世界上最美的童话”。在他的每部作品中，都有一个因为“至爱”而变得“至美”的形象：乐善好施的快乐王子、用鲜血培育红玫瑰的夜莺、把花园分享给孩子们的巨人……故事　“有一种稀有的、丰富的想象，中间贯穿着微妙的哲学”，散发浓厚的理想主义色彩。孩子从中可以读出天真、淳朴和美好，成人可以感受真善美，体会美丽童话背后凄婉唯美的实质。

　　书中收录了天才作家王尔德最著名的两部童话《快乐王子集》和《石榴之家》，其一生创作的9篇童话如《快乐王子》、《夜莺与玫瑰》、《自私的巨人》等，均按照英文原版完整收录。著名文学家巴金典雅、丰丽的译文，让王尔德的童话焕发别样光彩。

　　“真正美的东西都是让人忧伤的”，王尔德的童话中有对底层民众怜悯、贪婪人性的批判、无暇童心的颂扬、人间真善美的描摹，走进他的世界有欢愉、伤感和难以言状的怦然心动，如同和灵魂深处的我们自己狭路相逢。他笔下爱的九种姿态，甜蜜又苦涩，坚硬而透明，温柔且执著，带领我们穿越暗夜的星光，让纤细柔软的灵魂在高处飞扬。

　　《这是我最好的爱：王尔德经典童话选》适合以下读者：

　　1.对美敏锐，喜欢浪漫，向往纯真世界、怀揣赤子之心的你；

　　2.生活忙碌、精神疲惫，想要在工作闲暇之余寻找一片心灵悦活森林的你。

　　3.热爱孩子的父亲或母亲，睡前读上一篇，为孩子送去最美的星空和最纯净的花园；

　　4.羞于表达情感，想要给恋人、朋友、同学分享内心感动的你，用这本精美的小书当成礼物赠送，会让心目中的王子∕公主看到你那真诚善良的心。

　　5.纯正英式英语的爱好、学习者，翻开本书将看到“世界上最美丽的英文童话集”。

适读人群 ：7-10岁


　　☆ 继畅销书《夜莺与玫瑰》之后，最值得收藏的王尔德童话全集，献给正在长大和已经长大的王子、公主们！

　　☆ 天才作家王尔德最富盛名的两部童话《快乐王子集》《石榴屋》原版完整收录，精致、唯美、温情，万千女性读者读后感伤落泪。

　　☆ 最具小资情调的唯美童话集，重温民国第一才女林徽因译给梁思成的爱情故事。

　　☆ 周作人、巴金、梁思成倾心，梁实秋、胡适、陈伯吹盛赞，鲁迅誉为“世纪末的果汁”，媲美安徒生童话、格林童话的经典杰作

　　☆ 本版由著名文学家巴金翻译。巴金非常喜爱王尔德，其二人生平情感、文学美感均有共通之处，巴金版《快乐王子》一文曾选入人教版小学语文教材，是目前市场上公认的最完整、全面、经典的译作。

　　☆ 著名英国插画大师查尔斯·罗宾逊温暖纯净画笔还原人间冷暖，演绎“爱的伤痕”，精美全彩插图，100%还原王尔德笔下温暖治愈、令人向往的美丽童话世界。

　　☆ 中英对照，全彩四色印刷，纯正英式英语的最佳学习书。