书籍简介:

本书系翻译学词典编纂之理论研究的英文版，反映了我国学者在翻译学词典编纂研究领域四大部分。总论部分阐述了有关翻译学词典的基本概念和术语；分论部分阐述了如何编纂翻译学词典，评论部分对国内出版的几部分翻译词典作了点评；最后得出结论：翻译学词典虽然还处于幼年时期，但其未来发展不可估量。

书籍目录:

PartⅠIntroduction

ChapterⅠTranslationTranslatologyDictionaryofTranslationStudies

1.1Translation

1.2Translatology

1.3DictionaryofTranslationStudies

ChapterⅡCompilationofDiCtionaryofTranslationStudiesfromthePerspectiveofLexicography

2.1DictionaryofTranslationStudiesandStatusQuoofItsResearch

2.2ProblemswithDomesticandForeignTranslatologyDictionaries

2.3Solutions

ChapterⅢOnCategory,ConceptandTermofaDictionaryofTranslationStudies

ChapterⅣOntheCompilationOutlineofAComprehensiveDictionaryofTranslationStudiesinChina

ChapterⅤDiscussiononSomeTermsTranslation

ChapterⅥOnStandardizationofaDictionaryofTranslatologicalTerms

PartⅡMonographs

PartⅢComments

PartⅤConclusion

内容摘要:

　　曾东京教授对词典的学术问题素有研究。20世纪80年代起，他就在我国外语期刊上对各类英汉词典写评论、谈看法、建言献策。后来又根据词典学及其相关学科的原理和方法进一步研究辞书特别是英汉双语辞书的各种问题，包括词条的描写性和规定性，编繤原则、体例、编排方法、内容、功能、索引以及检索系统等。多年下来，曾东京教授在辞书方面的实证研究和理论成果已蔚为大观。经系统整理，写就《翻译学词典编纂之理论研究》一书，将词典学与翻译研究结合，为我国译坛增添了独树一帜的专著。

书籍规格:

书籍详细信息
书名	翻译学的词典编纂之理论研究站内查询相似图书
	9787811184792 如需购买下载《翻译学的词典编纂之理论研究》pdf扫描版电子书或查询更多相关信息，请直接复制isbn,搜索即可全网搜索该ISBN
出版地	上海	出版单位	上海大学出版社
版次	1版	印次	1
定价(元)	25.0	语种	英文
尺寸	20	装帧	平装
页数		印数	2100

全网搜索试读资源

书籍信息归属:

翻译学的词典编纂之理论研究是上海大学出版社于2009.07出版的中图分类号为 H059 ,H06 的主题关于翻译学－词典编纂法－研究－英文的书籍。